|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
 |
|
：주문、chu-mun、チュムン
：注文
|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
| ・ | 주문을 하다. |
| 注文をする。 | |
| ・ | 주문을 받다. |
| 注文を受ける。 | |
| ・ | 주문해도 될까요? |
| 注文してもいいですか。 | |
| ・ | 여기 주문 받아 주세요. |
| ここ、注文とっていただけますか。 | |
| ・ | 모두 오면 주문할게요. |
| 皆が来てから注文しますね。 | |
| ・ | 손님 주문은 무엇으로 하시겠습니까? |
| お客様、ご注文は何になさいますか。 | |
| ・ | 주문하고 싶은데요. |
| 注文したいのですが。 | |
| ・ | 주문한 내용과 다른 물건이 배달되었습니다. |
| 注文した内容と違うものが配達されました。 | |
| ・ | 인터넷에서 책을 주문했습니다. |
| インターネットで本を注文しました。 | |
| ・ | 주문을 받아 생산하고 중간업자 없이 고객에게 배달한다. |
| 注文を受けて生産し、中間業者なく顧客に配達する。 | |
| ・ | 안 매운 우육면을 주문했어요. |
| 辛くない牛肉麺を注文しました。 | |
| ・ | 모둠회를 주문했더니 다양한 종류가 나왔어요. |
| 刺身の盛り合わせを注文したら、色々な種類が出てきた。 | |
| ・ | 오늘은 오렌지 주스를 주문했다. |
| 今日はオレンジジュースを注文しました。 | |
| ・ | 한국 음식점에서 계란찜을 주문했어요. |
| 韓国料理店でケランチムを注文しました。 | |
| ・ | 매콤한 막국수를 주문했어요. |
| ピリ辛のマッククスを注文しました。 | |
| ・ | 한식당에서 낙지볶음을 주문했어요. |
| 韓国料理屋でナクチポックムを注文しました。 | |
| ・ | 덜 매운 감자탕을 주문했어요. |
| 辛さ控えめのカムジャタンを注文しました。 | |
| ・ | 전과 함께 막걸리를 주문했어요. |
| チヂミと一緒にマッコリを注文しました。 | |
| ・ | 매운 국밥을 주문했어요. |
| 辛いクッパを注文しました。 | |
| ・ | 자장면과 만두를 같이 주문했어요. |
| ジャージャー麺と餃子を一緒に注文しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선주문（ソンジュムン） | 予約注文 |
| 주문서（チュムンソ） | 注文書、発注書 |
| 주문하다（チュムンハダ） | 注文する |
| 사자 주문（サジャ チュムン） | 買い注文 |
| 팔자 주문（パルジャ チュムン） | 売り注文 |
| 주문 받아주세요（チュムン パダジュセヨ） | 注文を取ってください |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 인상（印象） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 전권（全権） > |
| 심부름（お使い） > |
| 사원（社員） > |
| 절약（節約） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 자멸（自滅） > |
| 반기（反旗） > |
| 영령（霊） > |
| 겹（重ね） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 추첨（抽選） > |
| 잡념（雑念） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 소강 상태（小康状態） > |
| 1순위（1順位） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 윤리적（倫理的） > |
| 제철（製鐵） > |
| 입주자（入居者） > |
| 한시（一刻） > |
| 적령（適齢） > |
| 실리（実利） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |