|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
 |
|
：주문、chu-mun、チュムン
：注文
|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
| ・ | 주문을 하다. |
| 注文をする。 | |
| ・ | 주문을 받다. |
| 注文を受ける。 | |
| ・ | 주문해도 될까요? |
| 注文してもいいですか。 | |
| ・ | 여기 주문 받아 주세요. |
| ここ、注文とっていただけますか。 | |
| ・ | 모두 오면 주문할게요. |
| 皆が来てから注文しますね。 | |
| ・ | 손님 주문은 무엇으로 하시겠습니까? |
| お客様、ご注文は何になさいますか。 | |
| ・ | 주문하고 싶은데요. |
| 注文したいのですが。 | |
| ・ | 주문한 내용과 다른 물건이 배달되었습니다. |
| 注文した内容と違うものが配達されました。 | |
| ・ | 인터넷에서 책을 주문했습니다. |
| インターネットで本を注文しました。 | |
| ・ | 주문을 받아 생산하고 중간업자 없이 고객에게 배달한다. |
| 注文を受けて生産し、中間業者なく顧客に配達する。 | |
| ・ | 그는 주문을 되뇌며 기도했다. |
| 彼は呪文を繰り返しながら祈った。 | |
| ・ | 파채가 부족해서 추가로 주문했다. |
| 青ネギの細切りが足りなかったので追加で注文した。 | |
| ・ | 식당에서 쏘가리 요리를 주문했다. |
| レストランでコウライケツギョ料理を注文した。 | |
| ・ | 도시락집에서 도시락을 주문했어요. |
| 弁当屋で弁当を注文しました。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 특대 사이즈 옷을 주문했어요. |
| 特大サイズの服を注文しました。 | |
| ・ | 진동벨 없이도 주문 확인이 가능해요. |
| 呼び出しベルなしでも注文の確認ができます。 | |
| ・ | 주문 후에 진동벨을 받았어요. |
| 注文後に呼び出しベルをもらいました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕과 군만두를 주문했어요. |
| 長崎ちゃんぽんと焼き餃子を注文しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선주문（ソンジュムン） | 予約注文 |
| 주문서（チュムンソ） | 注文書、発注書 |
| 주문하다（チュムンハダ） | 注文する |
| 사자 주문（サジャ チュムン） | 買い注文 |
| 팔자 주문（パルジャ チュムン） | 売り注文 |
| 주문 받아주세요（チュムン パダジュセヨ） | 注文を取ってください |
| 신입생（新入生） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 지네（ムカデ） > |
| 공증（公証） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 응시자（受験者） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 대하（大河） > |
| 건물（建物） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 엽총（猟銃） > |
| 원조（元祖） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 파경（破局） > |
| 행동（行動） > |
| 갹출（拠出） > |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 활용（活用） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |
| 유익균（善玉菌） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 제해권（制海権） > |
| 버팀목（支え） > |
| 최상위권（最上位圏） > |
| 비트（ビート） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 표준（標準） > |