|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
 |
|
：주문、chu-mun、チュムン
：注文
|
「注文」は韓国語で「주문」という。
|
| ・ | 주문을 하다. |
| 注文をする。 | |
| ・ | 주문을 받다. |
| 注文を受ける。 | |
| ・ | 주문해도 될까요? |
| 注文してもいいですか。 | |
| ・ | 여기 주문 받아 주세요. |
| ここ、注文とっていただけますか。 | |
| ・ | 모두 오면 주문할게요. |
| 皆が来てから注文しますね。 | |
| ・ | 손님 주문은 무엇으로 하시겠습니까? |
| お客様、ご注文は何になさいますか。 | |
| ・ | 주문하고 싶은데요. |
| 注文したいのですが。 | |
| ・ | 주문한 내용과 다른 물건이 배달되었습니다. |
| 注文した内容と違うものが配達されました。 | |
| ・ | 인터넷에서 책을 주문했습니다. |
| インターネットで本を注文しました。 | |
| ・ | 주문을 받아 생산하고 중간업자 없이 고객에게 배달한다. |
| 注文を受けて生産し、中間業者なく顧客に配達する。 | |
| ・ | 도시락집에서 도시락을 주문했어요. |
| 弁当屋で弁当を注文しました。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 특대 사이즈 옷을 주문했어요. |
| 特大サイズの服を注文しました。 | |
| ・ | 진동벨 없이도 주문 확인이 가능해요. |
| 呼び出しベルなしでも注文の確認ができます。 | |
| ・ | 주문 후에 진동벨을 받았어요. |
| 注文後に呼び出しベルをもらいました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕과 군만두를 주문했어요. |
| 長崎ちゃんぽんと焼き餃子を注文しました。 | |
| ・ | 초밥집에서 뱀장어 초밥을 주문했다. |
| お寿司屋さんでウナギの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 초밥집에서 붕장어 초밥을 주문했다. |
| 寿司屋でアナゴの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 아메리카노와 케이크를 같이 주문했어요. |
| アメリカーノとケーキを一緒に注文しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선주문（ソンジュムン） | 予約注文 |
| 주문서（チュムンソ） | 注文書、発注書 |
| 주문하다（チュムンハダ） | 注文する |
| 사자 주문（サジャ チュムン） | 買い注文 |
| 팔자 주문（パルジャ チュムン） | 売り注文 |
| 주문 받아주세요（チュムン パダジュセヨ） | 注文を取ってください |
| 광산물（鉱産物） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 별개（別物） > |
| 재색（才色） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 개인정보（個人情報） > |
| 와사비（わさび） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 월평균（月平均） > |
| 연설（演説） > |
| 소임（所任） > |
| 동급（同級） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 벨기에（ベルギー） > |
| 소설（小説） > |
| 조역（脇役） > |
| 방구（おなら） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 구애（求愛） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 감소（減少） > |
| 주름살（しわ） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 공립（公立） > |
| 대란（大乱） > |
| 반정부（反政府） > |
| 유동적（流動的） > |
| 신상（身上） > |
| 증원（增員） > |