|
「善玉菌」は韓国語で「유익균」という。
|
 |
|
：유익뀬、ユイッキュン
|
「善玉菌」は韓国語で「유익균」という。
|
| ・ | 유익균이란 우리 숙주에게 좋은 효과를 미치는 균을 말합니다. |
| 有益菌とは、私たち宿主に良い効果を及ぼす菌のことです。 | |
| ・ | 유익균에는 비피더스균이나 유산균 등이 있습니다. |
| 有益菌には、ビフィズス菌や乳酸菌などがあります。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 유익균을 늘리는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内の善玉菌を増やすのに役立ちます。 | |
| ・ | 유익균을 늘리고 유해균을 줄이는 것이 중요합니다. |
| 善玉菌を増やし、悪玉菌を減らすことが大切です。 | |
| ・ | 요구르트는 유산균 등 유익균이 풍부하게 함유된 식품입니다. |
| ヨーグルトは乳酸菌などの善玉菌を豊富に含む食品です。 |
| 흉터（傷跡） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 안색（顔色） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 위염（胃炎） > |
| 따끔따끔 아프다（ひりひり痛む） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 고질병（長い間の悪い習慣） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 감염증（感染症） > |
| 기능 부전（機能不全） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 불치병（不治の病） > |
| 언어장애（言語障害） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 목감기（のど風邪） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 멍이 지다（あざができる） > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 입술이 트다（唇が荒れる） > |
| 매독（梅毒） > |
| 관절통（関節痛） > |