「あざができる」は韓国語で「멍이 지다」という。「あざができる(멍이 지다)」は、皮膚に打撲や圧力を受けた結果として現れる色が変わった跡を指します。一般的に、打撲を受けた部位が青くなったり、紫色に変わることが多いです。「멍이 생기다」ともいいます。
|
![]() |
「あざができる」は韓国語で「멍이 지다」という。「あざができる(멍이 지다)」は、皮膚に打撲や圧力を受けた結果として現れる色が変わった跡を指します。一般的に、打撲を受けた部位が青くなったり、紫色に変わることが多いです。「멍이 생기다」ともいいます。
|
・ | 넘어져서 무릎에 멍이 지었다. |
転んで膝にあざができた。 | |
・ | 그에게 맞아서 멍이 지었다. |
彼に殴られてあざができた。 | |
・ | 그때 벽에 부딪혀서 멍이 졌다. |
あの時、壁にぶつかってあざができたんだ。 | |
・ | 세게 부딪혀서 멍이 지다니 생각도 못했다. |
激しくぶつけてあざができるなんて思わなかった。 | |
・ | 멍이 질 정도로 세게 부딪혔는데도, 통증은 그렇게 심하지 않다. |
あざができるくらい強くぶつけたのに、痛みはそんなにない。 | |
・ | 운동 중에 넘어져서 멍이 지었다. |
運動中に転んであざができた。 | |
・ | 멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마. |
あざができても、すぐに治るから心配しないで。 | |
・ | 그의 얼굴에 멍이 져 있었다. |
彼の顔にあざができていた。 |
다치다(怪我をする) > |
구제역(口蹄疫) > |
림프종(リンパ腫) > |
멀미(酔い) > |
충치(虫歯) > |
B형 간염(B型肝炎) > |
다리가 붓다(足がむくむ) > |
피똥(血便) > |
위염(胃炎) > |
안구 건조증(ドライアイ) > |
패혈증(敗血症) > |
오한(寒気) > |
편집증(パラノイア) > |
코로나 바이러스(コロナウイルス) > |
속이 거북하다(胃がもたれる) > |
구강암(口腔癌) > |
조현병(統合失調症) > |
목이 붓다(喉が腫れる) > |
잡균(雜菌) > |
식중독(食中毒) > |
스트레스(ストレス) > |
오십견(五十肩) > |
균(菌) > |
대인 기피증(対人恐怖症) > |
동상(凍傷) > |
결핵에 걸리다(結核にかかる) > |
울렁증(あがり症) > |
뇌혈전(脳血栓) > |
줄부상(相次ぐ負傷) > |
중상(重症) > |