|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
 |
|
：분장하다、pun-jang-ha-da、プンジャンハダ
：扮装～
|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
| ・ | 광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다. |
| 道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。 | |
| ・ | 코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 | |
| ・ | 업무를 분장하다. |
| 業務を分ける。 | |
| ・ | 핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다. |
| 核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。 |
| 예방되다（予防される） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 덮다（覆う） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 순종하다（従う） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 밀다（押す） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 따다（引用する） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 종결짓다（終結する） > |