|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
 |
|
：분장하다、pun-jang-ha-da、プンジャンハダ
：扮装～
|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
| ・ | 광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다. |
| 道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。 | |
| ・ | 코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 | |
| ・ | 업무를 분장하다. |
| 業務を分ける。 | |
| ・ | 핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다. |
| 核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。 |
| 경유하다（経由する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 믿다（信じる） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 개다（こねる） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 파병하다（派兵する） > |