|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
 |
|
：분장하다、pun-jang-ha-da、プンジャンハダ
：扮装～
|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
| ・ | 광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다. |
| 道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。 | |
| ・ | 코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 | |
| ・ | 업무를 분장하다. |
| 業務を分ける。 | |
| ・ | 핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다. |
| 核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。 |
| 해지다（すり減らす） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |