|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
 |
|
：분장하다、pun-jang-ha-da、プンジャンハダ
：扮装～
|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
| ・ | 광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다. |
| 道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。 | |
| ・ | 코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 | |
| ・ | 업무를 분장하다. |
| 業務を分ける。 | |
| ・ | 핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다. |
| 核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。 |
| 단념하다（断念する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |