|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
 |
|
：분장하다、pun-jang-ha-da、プンジャンハダ
：扮装～
|
「扮装する」は韓国語で「분장하다」という。
|
| ・ | 광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다. |
| 道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。 | |
| ・ | 코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 | |
| ・ | 업무를 분장하다. |
| 業務を分ける。 | |
| ・ | 핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다. |
| 核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。 |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 쓰다（書く） > |
| 에다（えぐる） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 땋다（編む） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 꾀다（惑わす） > |