|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプタ
|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 입안은 점막으로 덮혀 있다. |
| 口の中は粘膜で覆われている。 | |
| ・ | 의혹을 덮으려 의혹을 터뜨리고 있다. |
| 疑惑を覆い隠そうとして疑惑を提起している。 | |
| ・ | 이 따위 돈으로 진실을 덮을 수 있다고 생각하세요? |
| こんなお金で真実を覆い隠せると思ってますか。 | |
| ・ | 침구 위에는 담요가 덮여 있습니다. |
| 寝具の上には毛布が掛けられています。 | |
| ・ | 몸이 바들거려서 담요를 덮었어요. |
| 体が震えたので毛布をかけました。 | |
| ・ | 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다. |
| 雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。 | |
| ・ | 성에를 피하기 위해 야외 식물에 덮개를 덮어 두었습니다. |
| 霜を避けるために、屋外の植物にカバーをかけておきました。 | |
| ・ | 감기 걸리지 않도록 이불을 덮어 주세요. |
| 風邪をひかないように毛布をかけてください。 | |
| ・ | 노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요. |
| ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 살짝 이불을 덮었다. |
| そっと布団をかけた。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮은 채로 레인지로 가열한다. |
| 蓋をしたままレンジで加熱する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 강구하다（講じる） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 모으다（集める） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |