|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプタ
|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 입안은 점막으로 덮혀 있다. |
| 口の中は粘膜で覆われている。 | |
| ・ | 의혹을 덮으려 의혹을 터뜨리고 있다. |
| 疑惑を覆い隠そうとして疑惑を提起している。 | |
| ・ | 이 따위 돈으로 진실을 덮을 수 있다고 생각하세요? |
| こんなお金で真実を覆い隠せると思ってますか。 | |
| ・ | 침구 위에는 담요가 덮여 있습니다. |
| 寝具の上には毛布が掛けられています。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 살짝 이불을 덮었다. |
| そっと布団をかけた。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮은 채로 레인지로 가열한다. |
| 蓋をしたままレンジで加熱する。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮어두면 벌레가 들어가지 않는다. |
| ふたをしておくと、虫が入らない。 | |
| ・ | 노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요. |
| ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。 | |
| ・ | 여기 있는 피자는 랩을 덮은 뒤에 전자렌지로 데우렴. |
| ここにあるピザはラップをかけて、電子レンジで温めなさい。 | |
| ・ | 봄에는 수없이 많은 꽃들이 들판 전체를 뒤덮었다. |
| 春には数え切れないほどの花が野原全体を覆った。 | |
| ・ | 시트를 포개어 덮다. |
| シーツを重ねて掛ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 없어지다（無くなる） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 하다（する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 치다（切る） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 나아지다（よくなる） > |
| 취하다（取る） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |