|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプタ
|
「覆う」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 입안은 점막으로 덮혀 있다. |
| 口の中は粘膜で覆われている。 | |
| ・ | 의혹을 덮으려 의혹을 터뜨리고 있다. |
| 疑惑を覆い隠そうとして疑惑を提起している。 | |
| ・ | 이 따위 돈으로 진실을 덮을 수 있다고 생각하세요? |
| こんなお金で真実を覆い隠せると思ってますか。 | |
| ・ | 침구 위에는 담요가 덮여 있습니다. |
| 寝具の上には毛布が掛けられています。 | |
| ・ | 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다. |
| 雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。 | |
| ・ | 성에를 피하기 위해 야외 식물에 덮개를 덮어 두었습니다. |
| 霜を避けるために、屋外の植物にカバーをかけておきました。 | |
| ・ | 감기 걸리지 않도록 이불을 덮어 주세요. |
| 風邪をひかないように毛布をかけてください。 | |
| ・ | 노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요. |
| ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 살짝 이불을 덮었다. |
| そっと布団をかけた。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮은 채로 레인지로 가열한다. |
| 蓋をしたままレンジで加熱する。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮어두면 벌레가 들어가지 않는다. |
| ふたをしておくと、虫が入らない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 켜다（挽く） > |
| 켜다（弾く） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 빨다（洗う） > |