|
「積み下ろしする」は韓国語で「하역하다」という。
|
 |
|
：하여카다、ハヨカダ
：荷役～
|
「積み下ろしする」は韓国語で「하역하다」という。
|
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다. |
| 港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。 | |
| ・ | 뱃짐을 하역하다. |
| 船荷を積み下ろす。 | |
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 하역 작업을 위해서 선박이 정박했다. |
| 荷役作業のために船舶が停泊した。 |
| 입다（負う） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 치다（かける） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 반환되다（返還される） > |