|
「膨らます」は韓国語で「부풀리다」という。
|
 |
|
：부풀리다、pu-pul-li-da、ブプリダ
|
「膨らます」は韓国語で「부풀리다」という。
|
| ・ | 자회사의 주식 가치를 부당하게 부풀렸다. |
| 子会社の株式価値を不当に膨らませた。 | |
| ・ | 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. |
| 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 | |
| ・ | 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. |
| 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 | |
| ・ | 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. |
| 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. |
| 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 | |
| ・ | 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. |
| 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 | |
| ・ | 무참히 맞아서 얼굴이 부풀어 올랐다. |
| めためたに殴られて、顔が腫れ上がった。 | |
| ・ | 두들겨 맞아서 얼굴이 부풀어 올랐다. |
| ボコボコにされて、顔が腫れてしまった。 | |
| ・ | 전분은 물과 함께 가열하면 부풀어, 걸쭉한 풀 모양으로 변화합니다. |
| デンプンは、水と一緒に加熱すると膨らんで、とろみのある糊状に変化します。 | |
| ・ | 연꽃 봉오리가 부풀어 올랐습니다. |
| 蓮華の蕾が膨らんできました。 | |
| ・ | 떡을 구우면 부글부글 부풀어 오릅니다. |
| 餅を焼くとプクッと膨らみます。 | |
| 애용하다（愛用する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 아물다（癒える） > |
| 인식하다（認識する） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 불리다（増やす） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 특집되다（特集される） > |