|
「膨らます」は韓国語で「부풀리다」という。
|
 |
|
：부풀리다、pu-pul-li-da、ブプリダ
|
「膨らます」は韓国語で「부풀리다」という。
|
| ・ | 자회사의 주식 가치를 부당하게 부풀렸다. |
| 子会社の株式価値を不当に膨らませた。 | |
| ・ | 전분은 물과 함께 가열하면 부풀어, 걸쭉한 풀 모양으로 변화합니다. |
| デンプンは、水と一緒に加熱すると膨らんで、とろみのある糊状に変化します。 | |
| ・ | 연꽃 봉오리가 부풀어 올랐습니다. |
| 蓮華の蕾が膨らんできました。 | |
| ・ | 떡을 구우면 부글부글 부풀어 오릅니다. |
| 餅を焼くとプクッと膨らみます。 | |
| ・ | 바람이 돛을 부풀리고 배는 가속했습니다. |
| 風が帆をふくらませ、船は加速しました。 | |
| ・ | 베이킹 파우더를 사용하면 빵이 제대로 부풀어 올라요. |
| ベーキングパウダーを使うと、パンがしっかりと膨らみます。 | |
| ・ | 목구멍 양측에 둥그렇게 부풀어 오른 것이 편도선입니다. |
| 喉の両側に丸い膨らみがが扁桃腺です。 | |
| ・ | 효모가 발효되지 않으면 빵이 부풀어 오르지 않습니다. |
| 酵母が発酵しないとパンが膨らみません。 | |
| ・ | 효모를 넣은 반죽은 오븐에서 부풀어 오릅니다. |
| 酵母を入れた生地はオーブンで膨らみます。 | |
| ・ | 효모를 추가하면 반죽이 부풀어 오릅니다. |
| 酵母を加えると生地がふくらみます。 | |
| ・ | 동백꽃 꽃봉오리가 부풀어 올랐습니다. |
| 椿の花の蕾が膨らんできました。 | |
| 미달하다（満たない） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 묻다（埋める） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 주세요（下さい） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |