|
「表示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
 |
|
：표시하다、pyo-shi-ha-da、ピョシハダ
：表示～
|
「表示する」は韓国語で「표시하다」という。
|
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
| 座標によって点の位置を表わす。 | |
| ・ | 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. |
| 彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 | |
| ・ | 고개를 끄떡이며 이해를 표시했다. |
| うなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 그는 유언 증서를 작성하여 재산 분배의 의사를 표시했다. |
| 彼は遺言証書を作成し、財産分与の意思を示しました。 | |
| ・ | 풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다. |
| 風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。 | |
| ・ | 부재중 전화가 5건이나 표시되어 있었다. |
| 不在着信が5件も表示されていた。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | Wi-Fi 접속 정보가 QR 코드로 표시됩니다. |
| Wi-Fiの接続情報がQRコードで表示されます。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만족을 표시하다（マンジョグル ピョシハダ） | 満足を示す |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 초상나다（家の者が死ぬ） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 알다（知る） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 만나다（会う） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 처하다（処する） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |