|
「協賛する」は韓国語で「협찬하다」という。
|
 |
|
：협찬하다、ヒョプチャンハダ
：協賛～
|
「協賛する」は韓国語で「협찬하다」という。
|
| ・ | e스포츠에 협찬하는 기업이 늘고 있다. |
| eスポーツに協賛する企業が増えている。 | |
| ・ | 기업은 특정 사업이나 행사 등에 협찬한다. |
| 企業は特定の事業やイベントなどに協賛する。 | |
| ・ | 협찬 아니고, 내돈내산 후기니까 믿어도 돼요. |
| 協賛ではなく、自腹で買ったレビューだから信じて大丈夫です。 | |
| ・ | 대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다. |
| 見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요. |
| お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬금을 모아, 행사 진행에 필요한 경비를 충당하고 있습니다. |
| 企業から協賛金を募り、イベントの実施に必要な経費に充てさせていただきます。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬을 모아, 심포지움을 개최할 예정입니다. |
| 企業からの協賛を集め、シンポジウムを開催する予定です。 | |
| ・ | 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다. |
| テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。 | |
| ・ | 불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다. |
| 花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。 | |
| ・ | 협찬금은 행사나 사업에 대해 기업이 지불하는 돈입니다. |
| 協賛金はイベントや事業に対して企業が支払う金銭のことです。 | |
| ・ | 협찬금을 모으다. |
| 協賛金を集める。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 내다. |
| お祭りに協賛金を出す。 | |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 빌다（謝る） > |
| 놓다（離す） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 막다（防ぐ） > |