|
「協賛」は韓国語で「협찬」という。
|
 |
|
：협찬、hyŏp-chan、ヒョプチャン
：協贊
|
「協賛」は韓国語で「협찬」という。
|
| ・ | 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다. |
| テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬을 모아, 심포지움을 개최할 예정입니다. |
| 企業からの協賛を集め、シンポジウムを開催する予定です。 | |
| ・ | 협찬 아니고, 내돈내산 후기니까 믿어도 돼요. |
| 協賛ではなく、自腹で買ったレビューだから信じて大丈夫です。 | |
| ・ | 대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다. |
| 見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요. |
| お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬금을 모아, 행사 진행에 필요한 경비를 충당하고 있습니다. |
| 企業から協賛金を募り、イベントの実施に必要な経費に充てさせていただきます。 | |
| ・ | 불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다. |
| 花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。 | |
| ・ | 협찬금은 행사나 사업에 대해 기업이 지불하는 돈입니다. |
| 協賛金はイベントや事業に対して企業が支払う金銭のことです。 | |
| ・ | 협찬금을 모으다. |
| 協賛金を集める。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 내다. |
| お祭りに協賛金を出す。 | |
| ・ | 협찬금을 내다. |
| 協賛金を出す。 | |
| ・ | 기업은 특정 사업이나 행사 등에 협찬한다. |
| 企業は特定の事業やイベントなどに協賛する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협찬금（ヒョプチャングム） | 協賛金 |
| 협찬하다（ヒョプチャンハダ） | 協賛する |
| 적도（赤道） > |
| 재원（才媛） > |
| 과언（過言） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 순수 예술（純粋芸術） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 불문율（不文律） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 음질（音質） > |
| 당（糖） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 작문（作文） > |
| 크기（大きさ） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 근거리（近距離） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 반주（伴奏） > |
| 반사경（反射鏡） > |
| 막대 풍선（ジェット風船） > |
| 강제적（強制的） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 적임자（適任者） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 흉곽（胸廓） > |
| 산술（算術） > |
| 공약（公約） > |
| 암（岩） > |
| 반주（晩酌） > |