|
「協賛」は韓国語で「협찬」という。
|
 |
|
：협찬、hyŏp-chan、ヒョプチャン
：協贊
|
「協賛」は韓国語で「협찬」という。
|
| ・ | 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다. |
| テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬을 모아, 심포지움을 개최할 예정입니다. |
| 企業からの協賛を集め、シンポジウムを開催する予定です。 | |
| ・ | 대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다. |
| 見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요. |
| お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。 | |
| ・ | 기업으로부터 협찬금을 모아, 행사 진행에 필요한 경비를 충당하고 있습니다. |
| 企業から協賛金を募り、イベントの実施に必要な経費に充てさせていただきます。 | |
| ・ | 불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다. |
| 花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。 | |
| ・ | 협찬금은 행사나 사업에 대해 기업이 지불하는 돈입니다. |
| 協賛金はイベントや事業に対して企業が支払う金銭のことです。 | |
| ・ | 협찬금을 모으다. |
| 協賛金を集める。 | |
| ・ | 축제에 협찬금을 내다. |
| お祭りに協賛金を出す。 | |
| ・ | 협찬금을 내다. |
| 協賛金を出す。 | |
| ・ | 기업은 특정 사업이나 행사 등에 협찬한다. |
| 企業は特定の事業やイベントなどに協賛する。 | |
| ・ | e스포츠에 협찬하는 기업이 늘고 있다. |
| eスポーツに協賛する企業が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협찬금（ヒョプチャングム） | 協賛金 |
| 협찬하다（ヒョプチャンハダ） | 協賛する |
| 약소국（弱小国） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 단（短） > |
| 범주（カテゴリー） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 악재（悪材料） > |
| 이취임식（離任式と就任式） > |
| 꿀밤（げんこつを食らう） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 코스모스（コスモス） > |
| 모색（模索） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 내복（肌着） > |
| 계류（渓流） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 비밀주의（秘密主義） > |
| 면모（面貌） > |
| 전란（戦乱） > |
| 소반（小盤） > |
| 대해（大海） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 산란（散乱） > |
| 공통점（共通点） > |
| 아미노산（アミノ酸） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 스태미나（スタミナ） > |