|
「近距離」は韓国語で「근거리」という。
|
 |
|
：근거리、kŭn-gŏ-ri、クングリ
|
「近距離」は韓国語で「근거리」という。
|
| ・ | 긴장해서 가슴이 두근거리고 있다. |
| 緊張して胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작하기 전에 가슴이 두근거리기 시작했다. |
| 新しい仕事を始める前、胸がどきどきしてきた。 | |
| ・ | 많이 뛰면 심장이 두근거리고 숨을 헉헉거린다. |
| たくさん走ると、心臓がドキドキして、息がはあはあする。 | |
| ・ | 시집갈 날이 다가오면서 그녀는 두근거리고 있다. |
| 嫁に行く日が近づき、彼女はドキドキしている。 | |
| ・ | 근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다. |
| 近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。 | |
| ・ | 생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다. |
| 不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。 | |
| ・ | 긴장 때문에 그의 가슴은 두근거리고 있다. |
| 緊張のため、彼の胸はドキドキしている。 | |
| ・ | 갑자기 가슴이 두근거리거나 왠지 가슴이 이상한 느낌이 듭니다. |
| 急に胸がどきどきしたり、なんとなく胸が変な感じがします。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 여러분은 어떨 때 두근거리세요? |
| みなさんはどんな時にドキドキしますか？ | |
| 어린애（幼児） > |
| 낙제（落第） > |
| 미팅（合コン） > |
| 몇 등（何位） > |
| 별명（ニックネーム） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 치장（身支度） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 외적（外的） > |
| 매한가지（同じこと） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 중독성（中毒性） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 방법（方法） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 실전（実戦） > |
| 출장（出張） > |
| 육식 공룡（肉食恐竜） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 지짐이（チヂミ） > |
| 단서（糸口） > |
| 꽃무늬（花柄） > |
| 각지（各地） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 속도측정（速度測定） > |
| 추가（追加） > |
| 낮춤말（ため語） > |
| 탑승객（搭乗客） > |