|
「近距離」は韓国語で「근거리」という。
|
 |
|
：근거리、kŭn-gŏ-ri、クングリ
|
「近距離」は韓国語で「근거리」という。
|
| ・ | 시집갈 날이 다가오면서 그녀는 두근거리고 있다. |
| 嫁に行く日が近づき、彼女はドキドキしている。 | |
| ・ | 근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다. |
| 近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。 | |
| ・ | 생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다. |
| 不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。 | |
| ・ | 긴장 때문에 그의 가슴은 두근거리고 있다. |
| 緊張のため、彼の胸はドキドキしている。 | |
| ・ | 갑자기 가슴이 두근거리거나 왠지 가슴이 이상한 느낌이 듭니다. |
| 急に胸がどきどきしたり、なんとなく胸が変な感じがします。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 많이 뛰면 심장이 두근거리고 숨을 헉헉거린다. |
| たくさん走ると、心臓がドキドキして、息がはあはあする。 | |
| ・ | 여러분은 어떨 때 두근거리세요? |
| みなさんはどんな時にドキドキしますか？ | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 | |
| ・ | 공항 장애는 심하게 두근거리거나 땀이 나거나, 강한 불한감에 휩싸이는 병입니다. |
| パニック障害は激しい動悸や発汗、強い不安感に襲われる病気です。 | |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 천재적（天才的） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 정지（止まれ） > |
| 일층（１階） > |
| 자국（跡） > |
| 중절（中絶） > |
| 반대율（反対率） > |
| 예매（前売り） > |
| 엉망（めちゃくちゃ） > |
| 자취（跡） > |
| 신진대사（新陳代謝） > |
| 원래（もともと） > |
| 연출（演出） > |
| 탄광（炭鉱） > |
| 자몽（グレープフルーツ） > |
| 직후（直後） > |
| 입퇴원（入退院） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 전출（転出） > |
| 풍수（風水） > |
| 경단（団子） > |
| 난적（難敵） > |
| 단（単） > |
| 세우다（建てる） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 지급액（支給額） > |
| 관념（観念） > |
| 약동（躍動） > |