|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
 |
|
：타개、ta-gae、タゲ
：打開
|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 격화되는 상황을 타개하기 위한 방법을 모색하고 있습니다. |
| 激化する状況を打開するための方法を模索しています。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 어떻게 하면 이 위기를 타개할까? |
| どうすればこの危機を打開するか？ | |
| ・ | 꽉 막힌 국면을 타개하다. |
| 行き詰まった局面を打開する。 | |
| ・ | 위기를 타개하다. |
| 危機を打開する。 | |
| ・ | 국면을 타개하다. |
| 局面を打開する。 | |
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 어려운 국면을 타개했다. |
| 彼女の持久力が困難な局面を打開した。 | |
| ・ | 실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다. |
| 失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타개책（テゲチェク） | 打開策 |
| 타개되다（タゲデダ） | 打開される |
| 타개하다（タゲハダ） | 打開する、切り抜ける |
| 난국을 타개하다（ナンググル タゲハダ） | 難局を打開する |
| 이왕（どうせ） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 암행（暗行） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 소화관（消化管） > |
| 관련（関連） > |
| 양（養） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 노끈（紐） > |
| 노숙（野宿） > |
| 크기（大きさ） > |
| 신병（身柄） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 실재（実在） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| U턴（Uターン） > |
| 체질（体質） > |
| 묘사（描写） > |
| 집중 공격（集中攻撃） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 큰딸（長女） > |
| 법률가（法律家） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 초인적（超人的） > |
| 노후화하다（老朽化する） > |
| 대작（大作） > |
| 대학생（大学生） > |
| 공기밥（ライス） > |