|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
 |
|
：타개、ta-gae、タゲ
：打開
|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 격화되는 상황을 타개하기 위한 방법을 모색하고 있습니다. |
| 激化する状況を打開するための方法を模索しています。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 어떻게 하면 이 위기를 타개할까? |
| どうすればこの危機を打開するか？ | |
| ・ | 꽉 막힌 국면을 타개하다. |
| 行き詰まった局面を打開する。 | |
| ・ | 위기를 타개하다. |
| 危機を打開する。 | |
| ・ | 국면을 타개하다. |
| 局面を打開する。 | |
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 어려운 국면을 타개했다. |
| 彼女の持久力が困難な局面を打開した。 | |
| ・ | 실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다. |
| 失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타개책（テゲチェク） | 打開策 |
| 타개하다（タゲハダ） | 打開する、切り抜ける |
| 타개되다（タゲデダ） | 打開される |
| 난국을 타개하다（ナンググル タゲハダ） | 難局を打開する |
| 원거리（遠距離） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 어업（漁業） > |
| 퇴짜（突き返すこと） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 리포트（レポート） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 애장（愛蔵） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 이행（履行） > |
| 비판력（批判力） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 여행용품（トラベル用品） > |
| 공상（空想） > |
| 소화기내과（消化器内科） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 구독료（購読料） > |
| 실수령（手取り） > |
| 남녀노소（老若男女） > |
| 모종（ある種類） > |
| 필수품（必需品） > |
| 산출（算出） > |
| 짐짝（梱包された荷） > |
| 신부（神父） > |
| 일꾼（人手） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 고지대（高地） > |