|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
 |
|
：타개、ta-gae、タゲ
：打開
|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 격화되는 상황을 타개하기 위한 방법을 모색하고 있습니다. |
| 激化する状況を打開するための方法を模索しています。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 어떻게 하면 이 위기를 타개할까? |
| どうすればこの危機を打開するか？ | |
| ・ | 꽉 막힌 국면을 타개하다. |
| 行き詰まった局面を打開する。 | |
| ・ | 위기를 타개하다. |
| 危機を打開する。 | |
| ・ | 국면을 타개하다. |
| 局面を打開する。 | |
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 어려운 국면을 타개했다. |
| 彼女の持久力が困難な局面を打開した。 | |
| ・ | 실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다. |
| 失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타개책（テゲチェク） | 打開策 |
| 타개되다（タゲデダ） | 打開される |
| 타개하다（タゲハダ） | 打開する、切り抜ける |
| 난국을 타개하다（ナンググル タゲハダ） | 難局を打開する |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 시험지（試験問題紙） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 백 점（百点） > |
| 부（部） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 장기화（長期化） > |
| 승천（昇天） > |
| 예스（はい） > |
| 운석（隕石） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 막（幕） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 정신 지체（精神遅滞） > |
| 납부（納付） > |
| 본관（本貫） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 첩（妾） > |
| 직책（役職） > |
| 필통（筆箱） > |
| 영장류（霊長類） > |
| 자동 번역（自動翻訳） > |
| 사계절（四季） > |
| 장래성（将来性） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 재봉질（裁縫） > |
| 짝퉁（偽物） > |