|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
 |
|
：타개、ta-gae、タゲ
：打開
|
「打開」は韓国語で「타개」という。
|
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 격화되는 상황을 타개하기 위한 방법을 모색하고 있습니다. |
| 激化する状況を打開するための方法を模索しています。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 어떻게 하면 이 위기를 타개할까? |
| どうすればこの危機を打開するか？ | |
| ・ | 꽉 막힌 국면을 타개하다. |
| 行き詰まった局面を打開する。 | |
| ・ | 위기를 타개하다. |
| 危機を打開する。 | |
| ・ | 국면을 타개하다. |
| 局面を打開する。 | |
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 어려운 국면을 타개했다. |
| 彼女の持久力が困難な局面を打開した。 | |
| ・ | 실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다. |
| 失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타개책（テゲチェク） | 打開策 |
| 타개하다（タゲハダ） | 打開する、切り抜ける |
| 타개되다（タゲデダ） | 打開される |
| 난국을 타개하다（ナンググル タゲハダ） | 難局を打開する |
| 률（律） > |
| 과잉（過剰） > |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 회항（回航） > |
| 적절（適切） > |
| 잡기（雑技） > |
| 선주（船主） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 재원（才媛） > |
| 계곡물（渓谷の水） > |
| 온정（溫情） > |
| 열의（熱意） > |
| 흥망（興亡） > |
| 졸（卒） > |
| 마작（マージャン） > |
| 곡면（曲面） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 더블（ダブル） > |
| 쥐（ネズミ） > |
| 연비（燃費） > |
| 발단（発端） > |
| 담보（担保） > |
| 아랫목（部屋で目上の人が座る上座） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 학대（虐待） > |
| 회동（会合） > |
| 착안점（着眼点） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 예삿일（普通のこと） > |