|
「未熟でかたい感じがすること」は韓国語で「생경하다」という。表現や態度が未熟で、十分に練れていないさま。
|
 |
|
：생경하다、センゲンハダ
：生硬
|
「未熟でかたい感じがすること」は韓国語で「생경하다」という。表現や態度が未熟で、十分に練れていないさま。
|
| ・ | 생경한 상황에서 자신감을 갖기는 어려워요. |
| 不慣れな状況で自信を持つのは難しいです。 | |
| ・ | 생경한 말을 이해하기는 어려워요. |
| 不慣れな言葉を理解するのは難しいです。 | |
| ・ | 생경한 곳에서 길을 잃는 것은 두려워요. |
| 不慣れな場所で迷子になるのは恐ろしいです。 | |
| ・ | 생경한 상황에서 자신감을 갖는 것은 용기가 필요해요. |
| 不慣れな状況で自信を持つのは勇気が必要です。 | |
| ・ | 생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다. |
| 不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。 | |
| ・ | 생경한 언어로 의사소통은 어렵지만 배움의 기회이기도 합니다. |
| 不慣れな言語でのコミュニケーションは難しいですが、学びの機会でもあります。 | |
| ・ | 생경한 장면에서 냉정함을 유지하는 것은 어렵습니다. |
| 不慣れな場面で冷静さを保つのは難しいです。 |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 두드러지다（目立つ） > |