|
「未熟でかたい感じがすること」は韓国語で「생경하다」という。表現や態度が未熟で、十分に練れていないさま。
|
 |
|
：생경하다、センゲンハダ
：生硬
|
「未熟でかたい感じがすること」は韓国語で「생경하다」という。表現や態度が未熟で、十分に練れていないさま。
|
| ・ | 생경한 상황에서 자신감을 갖기는 어려워요. |
| 不慣れな状況で自信を持つのは難しいです。 | |
| ・ | 생경한 말을 이해하기는 어려워요. |
| 不慣れな言葉を理解するのは難しいです。 | |
| ・ | 생경한 곳에서 길을 잃는 것은 두려워요. |
| 不慣れな場所で迷子になるのは恐ろしいです。 | |
| ・ | 생경한 상황에서 자신감을 갖는 것은 용기가 필요해요. |
| 不慣れな状況で自信を持つのは勇気が必要です。 | |
| ・ | 생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다. |
| 不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。 | |
| ・ | 생경한 언어로 의사소통은 어렵지만 배움의 기회이기도 합니다. |
| 不慣れな言語でのコミュニケーションは難しいですが、学びの機会でもあります。 | |
| ・ | 생경한 장면에서 냉정함을 유지하는 것은 어렵습니다. |
| 不慣れな場面で冷静さを保つのは難しいです。 |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 격（隔～） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |