「~欲しい」は韓国語で「싶다」という。
|
![]() |
・ | 가고 싶어요. |
行きたいです。 | |
・ | 해 보고 싶어요. |
やってみたいです。 | |
・ | 먹고 싶다. |
食たべたい。 | |
・ | 어릴 때는 빨리 어른이 되었으면 싶었다. |
子どもの頃には早く大人になりたかった。 | |
・ | 이제는 내가 부모님을 편히 모시고 싶어요. |
今は私が両親を世話して楽をさせてあげたいです。 | |
・ | 올해는 특히 다양한 색상의 꽃을 가꿔 보고 싶어요. |
今年は特に色とりどりの花を育ててみたいと思っています。 | |
・ | 회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 | |
・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
・ | 작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다. |
昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。 | |
・ | 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. |
彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 | |
・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
・ | 직캠 영상을 보고 또 그 라이브를 가고 싶어졌다. |
直撮りの映像を見て、またそのライブに行きたくなった。 | |
・ | 파티에서 무게 잡고 싶어서 고급 옷을 입고 갔다. |
パーティーで格好を付けたくて、高級な服を着ていった。 | |
・ | 올겨울은 따뜻한 방에서 겨울을 나고 싶어요. |
今年の冬は暖かい部屋で過ごしたいです。 | |
조마조마하다(はらはらする) > |
무분별하다(無分別だ) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
무상하다(儚い (はかない)) > |
순수하다(純粋だ) > |
고급스럽다(高級そうだ) > |
섭섭하다(寂しい) > |
묽다(薄い) > |
으쓱하다(窄める) > |
통감하다(痛感する) > |
간데없다(跡形もない) > |
싱그럽다(すがすがしい) > |
멍하다(呆然とする) > |
멋들어지다(しゃれている) > |
박학다식하다(博学多識だ) > |
뿌루퉁하다(怒ってむくれている) > |
흐리멍텅하다(どろんとする) > |
심대하다(甚大だ) > |
시원섭섭하다(せいせいしているが名残.. > |
자자하다(広まっている) > |
성나다(腹が立つ) > |
쌈빡하다(かっこいい) > |
숱하다(たくさんある) > |
말끔하다(きれいだ) > |
유별나다(格別だ) > |
따갑다(しみる) > |
아리다(ひりひりする) > |
두서없다(つじつまがあわない) > |
구수하다(香ばしい) > |
불필요하다(不要だ) > |