|
「～欲しい」は韓国語で「싶다」という。
|
 |
|
：십따、シプッタ
|
「～欲しい」は韓国語で「싶다」という。
|
| ・ | 가고 싶어요. |
| 行きたいです。 | |
| ・ | 해 보고 싶어요. |
| やってみたいです。 | |
| ・ | 먹고 싶다. |
| 食たべたい。 | |
| ・ | 어릴 때는 빨리 어른이 되었으면 싶었다. |
| 子どもの頃には早く大人になりたかった。 | |
| ・ | 자투리 시간이라도 조금이라도 효율적으로 사용하고 싶어요. |
| 半端な時間でも、少しでも効率よく使いたいです。 | |
| ・ | 동절기 휴가를 이용해 온난한 지역으로 여행을 가고 싶다. |
| 冬季休暇を利用して、温暖な地域に旅行に行きたい。 | |
| ・ | 향수를 느낄 때 사람은 보통 과거를 돌아보고 싶어해요. |
| 郷愁を感じるとき、人はよく過去を振り返りたくなるものです。 | |
| ・ | 탱탱한 새우를 먹고 싶다. |
| ぷりぷりのエビが食べたい。 | |
| ・ | 정원에 등나무를 심고 싶다. |
| 庭に藤の木を植えたい。 | |
| ・ | 역술인에게 의지하지 않고 자신의 힘으로 문제를 해결하고 싶다. |
| 占い師に頼らずに、自分の力で問題を解決したい。 | |
| ・ | 프라이드치킨이 먹고 싶어졌다. |
| フライドチキンが食べたくなった。 | |
| ・ | 신선한 모둠회를 먹고 싶어요. |
| 新鮮な刺身の盛り合わせが食べたい。 | |
| ・ | 언젠가 남태평양으로 여행을 가고 싶어요. |
| いつか南太平洋に旅行したいです。 | |
| ・ | 앱 스토어에서 평점이 높은 앱을 다운로드하고 싶어요. |
| アップストアで評価の高いアプリをダウンロードしたいです。 | |
| 고단하다（疲れてだるい） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 단단하다（固い） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 젊다（若い） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 특출하다（特出している） > |