|
「みずみずしい」は韓国語で「싱싱하다」という。
|
 |
|
：싱싱하다、shing-shing-ha-da、シンシンハダ
|
「みずみずしい」は韓国語で「싱싱하다」という。
|
| ・ | 그 가게 생선은 항상 싱싱해요. |
| その店の魚はいつも生きがよいです。 | |
| ・ | 오이는 싱싱한 씹는 맛이 특징인 야채다. |
| きゅうりは、みずみずしい歯ごたえが特徴の野菜だ。 | |
| ・ | 그 가게는 야채가 싸고 싱싱하던데 한번 가 보세요. |
| その店は野菜が安くて生き生きしていたので一度行って見てください。 | |
| ・ | 살아 있는 채로 싱싱하게 배송됩니다. |
| 生きているまま新鮮に配送されます。 | |
| ・ | 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다. |
| カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。 | |
| ・ | 구아바 열매가 달고 싱싱하다. |
| グアバの実が甘くてみずみずしい。 | |
| ・ | 오동통한 연어알이 싱싱해요. |
| ぷりぷりのイクラが新鮮です。 | |
| ・ | 콩나물을 볶으면 싱싱한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| 豆もやしを炒めると、みずみずしい食感が楽しめます。 | |
| ・ | 쪽파의 절단면이 싱싱하다. |
| ワケギの切り口がみずみずしい。 | |
| ・ | 미나리 잎이 싱싱하다. |
| セリの葉が新鮮だ。 | |
| ・ | 젖소가 싱싱한 풀을 먹는 것을 보면 안심이 된다. |
| 乳牛が新鮮な草を食べているのを見ると、安心する。 | |
| ・ | 과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다. |
| 果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。 |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 여물다（熟する） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 무능력하다（無能だ） > |