|
「みずみずしい」は韓国語で「싱싱하다」という。
|
 |
|
：싱싱하다、shing-shing-ha-da、シンシンハダ
|
「みずみずしい」は韓国語で「싱싱하다」という。
|
| ・ | 그 가게 생선은 항상 싱싱해요. |
| その店の魚はいつも生きがよいです。 | |
| ・ | 오이는 싱싱한 씹는 맛이 특징인 야채다. |
| きゅうりは、みずみずしい歯ごたえが特徴の野菜だ。 | |
| ・ | 그 가게는 야채가 싸고 싱싱하던데 한번 가 보세요. |
| その店は野菜が安くて生き生きしていたので一度行って見てください。 | |
| ・ | 살아 있는 채로 싱싱하게 배송됩니다. |
| 生きているまま新鮮に配送されます。 | |
| ・ | 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다. |
| カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。 | |
| ・ | 구아바 열매가 달고 싱싱하다. |
| グアバの実が甘くてみずみずしい。 | |
| ・ | 오동통한 연어알이 싱싱해요. |
| ぷりぷりのイクラが新鮮です。 | |
| ・ | 콩나물을 볶으면 싱싱한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| 豆もやしを炒めると、みずみずしい食感が楽しめます。 | |
| ・ | 쪽파의 절단면이 싱싱하다. |
| ワケギの切り口がみずみずしい。 | |
| ・ | 미나리 잎이 싱싱하다. |
| セリの葉が新鮮だ。 | |
| ・ | 젖소가 싱싱한 풀을 먹는 것을 보면 안심이 된다. |
| 乳牛が新鮮な草を食べているのを見ると、安心する。 | |
| ・ | 과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다. |
| 果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。 |
| 편평하다（平らだ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 여물다（熟する） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 공고하다（強固する） > |
| 비다（空く） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 둔탁하다（鈍い） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 시원하다（涼しい） > |