「みずみずしい」は韓国語で「싱싱하다」という。
|
・ | 그 가게 생선은 항상 싱싱해요. |
その店の魚はいつも生きがよいです。 | |
・ | 오이는 싱싱한 씹는 맛이 특징인 야채다. |
きゅうりは、みずみずしい歯ごたえが特徴の野菜だ。 | |
・ | 그 가게는 야채가 싸고 싱싱하던데 한번 가 보세요. |
その店は野菜が安くて生き生きしていたので一度行って見てください。 | |
・ | 살아 있는 채로 싱싱하게 배송됩니다. |
生きているまま新鮮に配送されます。 | |
・ | 구아바 열매가 달고 싱싱하다. |
グアバの実が甘くてみずみずしい。 | |
・ | 오동통한 연어알이 싱싱해요. |
ぷりぷりのイクラが新鮮です。 | |
・ | 콩나물을 볶으면 싱싱한 식감을 즐길 수 있습니다. |
豆もやしを炒めると、みずみずしい食感が楽しめます。 | |
・ | 쪽파의 절단면이 싱싱하다. |
ワケギの切り口がみずみずしい。 | |
・ | 미나리 잎이 싱싱하다. |
セリの葉が新鮮だ。 | |
・ | 젖소가 싱싱한 풀을 먹는 것을 보면 안심이 된다. |
乳牛が新鮮な草を食べているのを見ると、安心する。 | |
・ | 과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다. |
果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。 | |
・ | 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다. |
カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。 |
싫다(嫌い) > |
차다(冷たい) > |
아깝다(惜しい) > |
낡다(古い) > |
날래다(すばしっこい) > |
불안전하다(不安定だ) > |
원만하다(円満だ) > |
가당찮다(とんでもない) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
부단하다(絶えざる) > |
악랄하다(あくどい) > |
목마르다(喉が渇く) > |
짤막하다(やや短い) > |
사납다(荒れ狂う) > |
비굴하다(卑屈だ) > |
고지식하다(生真面目だ) > |
바꾸어 말하면(言い換えれば) > |
급격하다(急激だ) > |
악착같다(がむしゃらだ) > |
미끄럽다(滑る) > |
온난하다(温暖だ) > |
거룩하다(聖なる) > |
유용하다(役立つ) > |
예쁘장하다(可愛らしい) > |
맛깔스럽다(美味しそうだ) > |
가소롭다(ちゃんちゃらおかしい) > |
푸르다(青い) > |
예리하다(鋭い) > |
소복하다(うずたかい) > |
불편하다(不便だ) > |