|
「ぴちぴちしている」は韓国語で「쌩쌩하다」という。
|
 |
|
：쌩쌩하다、ッセンッセンハダ
|
「ぴちぴちしている」は韓国語で「쌩쌩하다」という。
|
| ・ | 그는 무척 힘들었을 법한데 아직도 쌩쌩하다. |
| 彼は、相当疲れたはずなのにまだ生き生きとしている。 | |
| ・ | 겨울에는 창문 틈새로 차가운 바람이 쌩쌩 들어온다. |
| 冬には、窓のわずかな隙間から冷たい風がぴゅうぴゅう入ってくる | |
| ・ | 찬바람이 쌩쌩 불고 있다. |
| 冷たい風がぴゅうぴゅうと吹いている。 |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |