|
「ぴちぴちしている」は韓国語で「쌩쌩하다」という。
|
 |
|
：쌩쌩하다、ッセンッセンハダ
|
「ぴちぴちしている」は韓国語で「쌩쌩하다」という。
|
| ・ | 그는 무척 힘들었을 법한데 아직도 쌩쌩하다. |
| 彼は、相当疲れたはずなのにまだ生き生きとしている。 | |
| ・ | 겨울에는 창문 틈새로 차가운 바람이 쌩쌩 들어온다. |
| 冬には、窓のわずかな隙間から冷たい風がぴゅうぴゅう入ってくる | |
| ・ | 찬바람이 쌩쌩 불고 있다. |
| 冷たい風がぴゅうぴゅうと吹いている。 |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |