|
「とても親しい」は韓国語で「막역하다」という。
|
 |
|
：마겨카다、マギョカダ
|
「とても親しい」は韓国語で「막역하다」という。
|
| ・ | 우리는 막역한 친구 사이이다. |
| 私たちは親しい友達同士だ。 | |
| ・ | 그와 나는 막역한 사이이다. |
| 彼と私は気兼ねしない関係だ。 | |
| ・ | 막역한 사이이기 때문에 편하다. |
| 親しい間柄なので楽だ。 | |
| ・ | 막역한 친구에게 모든 비밀을 털어놓았다. |
| 親しい友達にすべての秘密を打ち明けた。 | |
| ・ | 우리는 막역한 사이여서 자주 만난다. |
| 私たちは仲が良いのでよく会う。 | |
| ・ | 막역한 사이라서 서로를 잘 이해한다. |
| 親しい間柄だからお互いをよく理解している。 | |
| ・ | 막역한 친구와 여행을 갔다. |
| 親しい友達と旅行に行った。 | |
| ・ | 막역한 관계를 유지하고 있다. |
| 親しい関係を維持している。 | |
| ・ | 막역한 친구와 다투기도 한다. |
| 親しい友達と喧嘩することもある。 | |
| ・ | 오랫동안 막역한 사이였다. |
| 長い間極めて親しい関係だった。 |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 춥다（寒い） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |