ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
생기가 넘치다とは
意味活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
読み方생기가 넘치다、センギガ ノムチダ
漢字生気~(生氣)
類義語
싱싱하다
생생하다
팔팔하다
쌩쌩하다
「活気溢れる」は韓国語で「생기가 넘치다」という。「生き生きしている」(생기가 넘치다)は、活力にあふれている、元気で生命力が感じられるという意味です。この表現は、人物や動物、物事などが活気に満ちている様子を表すときに使います。直訳すると「生気が溢れる」。
「活気溢れる」の韓国語「생기가 넘치다」を使った例文
이 공원은 봄이 오면 생기 넘치는 분위기로 가득 차요.
この公園は春になると生き生きとした雰囲気に包まれます。
그의 말투는 생기 넘쳐서 모두를 끌어당겨요.
彼の話し方は生き生きとしていて、みんなを引きつけます。
아이들은 공원에서 생기가 넘치게 놀고 있어요.
子どもたちは公園で生き生きと遊んでいます。
생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요.
生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。
가을 풍경은 다채로워서 생기가 넘쳐 보여요.
秋の風景は色とりどりで、生き生きとしています。
그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요.
彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。
머드팩을 사용해서 피부가 생기가 넘쳤어요.
マッドパックを使って、肌が生き生きとしました。
작은아이는 가족 안에서 생기가 넘칩니다.
下の子は家族の中で生き生きとしています。
오늘은 생기가 넘치네요. 무슨 좋은 일이라도 생겼나요?
今日は生き生きしていますね。何かいいことでもあったんですか?
생기가 넘치다
活気が溢れる。
慣用表現の韓国語単語
다 크다(すっかり成長する)
>
쥐뿔도 없다(全くない)
>
어안이 벙벙하다(唖然とする)
>
목을 축이다(喉を潤す)
>
정이 떨어지다(愛想が尽きる)
>
넋이 빠지다(気が抜ける)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
예사로 볼일이 아니다(ただごとだと..
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
똑 부러지다(ちゃんとやる)
>
날이 풀리다(暖かくなる)
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
보기 드물다(珍しい)
>
화가 나다(腹が立つ)
>
사이가 틀어지다(仲がこじれる)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
번지수를 잘못 짚다(お門違い)
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
싸가지가 없다(礼儀がない)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
맥(을) 놓다(気を緩める)
>
가슴이 철렁하다(どきっとする)
>
본때를 보이다(思い知らせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ