|
直訳すると、生気が溢れる。
|
 |
|
：생기가 넘치다、センギガ ノムチダ
：生気～（生氣）
|
直訳すると、生気が溢れる。
|
| ・ | 오늘은 생기가 넘치네요. 무슨 좋은 일이라도 생겼나요? |
| 今日は生き生きしていますね。何かいいことでもあったんですか？ | |
| ・ | 생기가 넘치다 |
| 活気が溢れる。 |
| 막을 올리다（幕を上げる） > |
| 가만두지 않다（ただじゃ置かない） > |
| 제 아무리（いくら～しようとも） > |
| 별 볼일 없다（大したことない） > |
| 죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端.. > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 눈이 밝다（目が聡い） > |