|
「生気」は韓国語で「생기」という。
|
 |
|
：생기、saeng-gi、センギ
：生気（生氣）
|
「生気」は韓国語で「생기」という。
|
| ・ | 생기를 잃다. |
| 生気を失う。 | |
| ・ | 생기가 없다. |
| 生気がない。 | |
| ・ | 생기가 돌다. |
| 活気がみなぎる。 | |
| ・ | 생기가 넘치다 |
| 活気が溢れる。 | |
| ・ | 생기를 되찾다. |
| 生気を取り戻る。 | |
| ・ | 모든 것들은 정체되고 활력과 생기를 잃었다. |
| すべてのことは、停滞し活力と生気を失った。 | |
| ・ | 오늘은 생기가 넘치네요. 무슨 좋은 일이라도 생겼나요? |
| 今日は生き生きしていますね。何かいいことでもあったんですか？ | |
| ・ | 온 몸에 생기가 돌고 얼굴에 빛이 납니다. |
| 全身に生気が入り、顔に光が出ます。 | |
| ・ | 건강은 생기 있게 자기답게 살아가기 위한 중요한 조건입니다. |
| 健康は、いきいきと自分らしく生きるための重要な条件です。 | |
| ・ | 오해가 생기면 바로 풀어야 해요. |
| 誤解が生じたらすぐに解かなければなりません。 | |
| ・ | 배수가 나빠서 웅덩이가 생기다. |
| 排水が悪くて水たまりができる。 | |
| ・ | 배수가 잘 안 되면 곰팡이가 생기기 쉽다. |
| 水はけが悪いとカビが生えやすい。 | |
| ・ | 각막염이 생기면 눈이 아프다. |
| 角膜炎になると目が痛い。 | |
| ・ | 문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다. |
| 問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。 | |
| ・ | 급작스러운 일이 생기다 |
| 突然の出来事が起きた。 | |
| ・ | 그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요. |
| 彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。 | |
| ・ | 가을 풍경은 다채로워서 생기가 넘쳐 보여요. |
| 秋の風景は色とりどりで、生き生きとしています。 | |
| ・ | 생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요. |
| 生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 생기가 넘치게 놀고 있어요. |
| 子どもたちは公園で生き生きと遊んでいます。 | |
| 공황（恐慌） > |
| 백분율（百分率） > |
| 종잇조각（紙切れ） > |
| 주변국（周辺国） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 점（ほくろ） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 소액（少額） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 산맥（山脈） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 재무（財務） > |
| 꽃송이（花房） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 실향민（失郷民） > |
| 재료（材料） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 수백만 명（数百万人） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 금속（金属） > |
| 포교（布敎） > |