|
「生気」は韓国語で「생기」という。
|
 |
|
：생기、saeng-gi、センギ
：生気（生氣）
|
「生気」は韓国語で「생기」という。
|
| ・ | 생기를 잃다. |
| 生気を失う。 | |
| ・ | 생기가 없다. |
| 生気がない。 | |
| ・ | 생기가 돌다. |
| 活気がみなぎる。 | |
| ・ | 생기가 넘치다 |
| 活気が溢れる。 | |
| ・ | 생기를 되찾다. |
| 生気を取り戻る。 | |
| ・ | 모든 것들은 정체되고 활력과 생기를 잃었다. |
| すべてのことは、停滞し活力と生気を失った。 | |
| ・ | 오늘은 생기가 넘치네요. 무슨 좋은 일이라도 생겼나요? |
| 今日は生き生きしていますね。何かいいことでもあったんですか？ | |
| ・ | 온 몸에 생기가 돌고 얼굴에 빛이 납니다. |
| 全身に生気が入り、顔に光が出ます。 | |
| ・ | 건강은 생기 있게 자기답게 살아가기 위한 중요한 조건입니다. |
| 健康は、いきいきと自分らしく生きるための重要な条件です。 | |
| ・ | 그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요. |
| 彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。 | |
| ・ | 가을 풍경은 다채로워서 생기가 넘쳐 보여요. |
| 秋の風景は色とりどりで、生き生きとしています。 | |
| ・ | 생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요. |
| 生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 생기가 넘치게 놀고 있어요. |
| 子どもたちは公園で生き生きと遊んでいます。 | |
| ・ | 그의 말투는 생기 넘쳐서 모두를 끌어당겨요. |
| 彼の話し方は生き生きとしていて、みんなを引きつけます。 | |
| ・ | 이 공원은 봄이 오면 생기 넘치는 분위기로 가득 차요. |
| この公園は春になると生き生きとした雰囲気に包まれます。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 발목을 삐면 부기나 통증이 생기는 경우가 많다. |
| 足首をくじくと腫れや痛みが生じることが多い。 | |
| ・ | 그는 자유롭게 발언할 수 있는 장소에서 물 만난 고기처럼 생기있게 활동하고 있다. |
| 彼は自由に発言できる場で、水を得た魚のように生き生きとしている。 | |
| ・ | 문제가 생기면 바로 꼬리를 빼는 사람이 있다. |
| トラブルが起きるとすぐに隠れる人がいる。 | |
| 부패（腐敗） > |
| 질（質） > |
| 순풍（追い風） > |
| 자기소개（自己紹介） > |
| 경조（慶弔） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 점유율（シェア） > |
| 정가（定価） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 우비（レインコート） > |
| 복건（幅巾） > |
| 준공（竣工） > |
| 언급（言及） > |
| 휴게실（休憩室） > |
| 위작（偽物） > |
| 근신（謹慎） > |
| 방위（防衛） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 징후（兆し） > |
| 반성회（反省会） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 소변기（小便器） > |
| 공모（共謀） > |
| 충전기（充電器） > |
| 자리매김（位置付け） > |
| 동기（動機） > |
| 신화（神話） > |
| 저울질（秤で計ること） > |
| 철（分別） > |
| 제한（制限） > |