|
「問題が起こる」は韓国語で「문제가 생기다」という。
|
 |
|
：문제가 생기다、mun-je-ga saeng-gi-da、ムンジェガ センギダ
：問題～
|
「問題が起こる」は韓国語で「문제가 생기다」という。
|
| ・ | 계속 문제가 생겨서 담당자를 바꿨습니다. |
| 続けて問題が起こり、担当者を変えました。 | |
| ・ | 분명 무슨 문제가 생긴 게 분명하다. |
| 何か問題が起きるのは明らかだ。 | |
| ・ | 만약 문제가 생기면 연락할게요. |
| もし、問題があったら連絡しますね。 | |
| ・ | 그런 일에 발을 담그면 반드시 문제가 생길 거야. |
| そんなことに関わると、必ず問題になるよ。 | |
| ・ | 문제가 생겨도 어떻게든 해결할 것이다. |
| 問題が発生しても、何とかして解決する。 | |
| ・ | 문제가 생겨도 끝을 봐야 해요. |
| 問題が起きても、最後までやり通さなければならない。 | |
| ・ | 뇌종양의 영향으로 시력에 문제가 생겼다. |
| 脳腫瘍の影響で、視力に問題が生じた。 | |
| ・ | 문제가 생기면 바로 꼬리를 빼는 사람이 있다. |
| トラブルが起きるとすぐに隠れる人がいる。 | |
| ・ | 그는 문제가 생기면 곧바로 꼬리를 빼는 타입이다. |
| 彼はトラブルになるとすぐに隠れるタイプだ。 | |
| ・ | 문제가 생기자 그는 곧 꼬리를 뺐다. |
| 問題が起きたとき、彼はすぐに隠れた。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 규율을 지키지 않으면 문제가 생길 수 있다. |
| 規律を守らないと、問題が起きてしまう。 | |
| ・ | 문제가 생기면 바로 다른 사람에게 책임을 돌린다. |
| 問題が起きると、すぐに他人に責任を転嫁する。 | |