|
「危機を乗り切る」は韓国語で「위기를 넘기다」という。
|
 |
|
：위기를 넘기다、wi-gi-rŭl nŏm-gi-da、ウィギルル ノムギダ
：危機～
|
「危機を乗り切る」は韓国語で「위기를 넘기다」という。
|
| ・ | 이 위기를 정말 잘 넘겨야 합니다. |
| この危機をちゃんと越えなければなりません。 | |
| ・ | 뚝심으로 위기를 넘겼다. |
| くそ力で危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 뚝심으로 위기를 넘겼다. |
| くそ力でピンチを乗り越えた。 | |
| ・ | 그는 아슬아슬하게 위기를 넘겼다. |
| 彼は間一髪で危機を切り抜けた。 | |
| ・ | 아슬아슬한 위기를 넘겼다. |
| ハラハラする危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 전쟁을 각오하고 단호한 대처로 위기를 넘겼다. |
| 戦争を覚悟して断固たる対処で危機を乗り超えた。 | |
| ・ | 정부의 대출금 만기 연장과 이자 상환유예 조처로 위기를 넘기고 있다. |
| 政府による融資満期延長や利子返済猶予措置で危機を免れている。 | |
| ・ | 위태위태한 위기를 넘겼다. |
| 冷や冷やする危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 내우외환의 위기를 넘어서야 한다. |
| 内憂外患の危機を克服しないといけない。 | |
| ・ | 닥쳐온 위기를 넘기다. |
| 差し迫った危機を乗り越える。 |