|
「冷や冷やする」は韓国語で「위태위태하다」という。
|
 |
|
：위태위태하다、ウィテウィテハダ
：危殆危殆～
|
「冷や冷やする」は韓国語で「위태위태하다」という。
|
| ・ | 위태위태한 위기를 넘겼다. |
| 冷や冷やする危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 그 회사의 존립이 위태로워지고 있다. |
| その企業の存立が危うくなっている。 | |
| ・ | 가격 경쟁이 격화되어 기업의 존속이 위태로워지고 있습니다. |
| 価格競争が激化し、企業の存続が危ぶまれています。 | |
| ・ | 인류 전체의 존속이 위태로워지는 국면에 접어들었다. |
| 人類全体の存続が危うくなるという局面に入った。 | |
| ・ | 전쟁은 국가의 존속을 위태롭게 한다. |
| 戦争は国家の生存を脅かす。 | |
| ・ | 삼각관계가 친구 사이의 관계를 위태롭게 하고 있어요. |
| 三角関係が友人同士の関係を危うくしています。 | |
| ・ | 세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다. |
| 世界的に水産資源の枯渇が危惧される。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 진행이 미묘해서, 성공이 위태롭다. |
| そのプロジェクトの進行が微妙で、成功が危ぶまれる。 | |
| ・ | 가까운 장래에 존속이 위태로운 상태가 되다. |
| 近い将来、存続が危ぶまれる状態になる。 | |
| ・ | 그의 건강이 위태로웠다. |
| 彼の健康が危ぶまれた。 | |
| ・ | 하마터면 아이의 목숨이 위태로울 뻔했다. |
| 間違えれば子どもの命が危ないところだった。 | |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 유한하다（有限だ） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |