ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 돌려서 하다とは
意味遠回しに言う、話をそらす
読み方마를 돌리다、マルル トルリダ
類義語
둘러대다
에두르다
변죽을 울리다
돌려서 말하다
완곡하게 말하다
말을 돌리다
「遠回しに言う」は韓国語で「말을 돌려서 하다」という。直訳すると、言葉を回す。
「遠回しに言う」の韓国語「말을 돌려서 하다」を使った例文
말을 돌려서 하다가 오해를 사는 수가 있다.
遠回しに言っては、誤解を招く恐れがある。
말을 돌려서 하는 사람은 싫어요.
遠回しに言う人が嫌いです。
상대에게 상처 주기 않도록, 말을 돌려서 하다.
相手を傷つけないために、物事を遠回しに言う。
시어머니와 시누이가 말을 돌려서 며느리를 욕하고 있다.
姑と小姑が、遠まわしに嫁の悪口を言っている。
말을 돌려서 하지 말고 요점을 말해줘.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
말하기 어려운 것을 말을 돌려서 한다.
言いにくいことを遠まわしに言う。
직접적인 표현을 피하고, 말을 돌려서 한다.
直接的な表現を避け、遠まわしに言う。
慣用表現の韓国語単語
첫선을 보이다(初披露する)
>
실색을 하다(顔色を失う)
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
몽니를 부리다(意地悪く当たる)
>
발(을) 맞추다(歩調を合わせる)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
같은 값이면(どうせなら)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
분수를 모르다(身の程知らずだ)
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
>
심술이 사납다(意地が悪い)
>
눈물을 훔치다(涙を振払う)
>
이름이 나다(有名になる)
>
눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
>
한눈에 반하다(一目惚れする)
>
선두에 서다(先頭に立つ)
>
티가 나다(気配がする)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
정(이) 들다(情が移る)
>
눈이 멀다(目がくらむ)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
여론이 들끓다(世論が沸き起こる)
>
눈을 부릅뜨다(目を剥く)
>
눈앞에 보이다(目の前に見える)
>
딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
마음이 생기다(その気になる)
>
발판을 놓다(足場を築く)
>
눈가의 주름(目じりのしわ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ