ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
돌려서 말하다とは
意味遠回しに言う、遠まわしに物を言う
読み方돌려 말하다、tol-lyŏ-sŏ mar-ha-da、トルリョソ マルハダ
類義語
둘러대다
말을 돌려서 하다
에두르다
변죽을 울리다
완곡하게 말하다
「遠回しに言う」は韓国語で「돌려서 말하다」という。
「遠回しに言う」の韓国語「돌려서 말하다」を使った例文
빙빙 돌려서 말하지 마.
遠まわしに物を言うな。
나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어.
僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。
그는 의향을 돌려서 말했다.
彼は意向を遠回しに言った。
돌려서 말하지 마세요.
遠回しに言わないでください。
돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
돌려서 말하는 말투 그만해.
遠まわしな言いかたはやめて。
돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해.
遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘.
遠回しに言わないで早く話してくれ。
상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다.
上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。
돌려서 말하다.
遠回しに言う。
慣用表現の韓国語単語
오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
>
머리를 쓰다(頭を使う)
>
극성을 부리다(横行している)
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
머릿속에 그리다(頭に描く)
>
주야를 막론하고(昼夜を問わず)
>
있을 수 없다(ありえない)
>
불이 붙다(火がつく)
>
억지를 부리다(意地を張る)
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
승부수를 던지다(勝負をかける)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
큰맘 먹고(思いきって)
>
말을 맞추다(口裏を合わせる)
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
화를 부르다(災いを引き起こす)
>
약(을) 올리다(怒らせる)
>
구김살(이) 없다(伸びやかだ)
>
물(을) 먹다(やられる)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
화(를) 풀다(機嫌を直す)
>
눈총을 주다(睨みつける)
>
발등에 불이 떨어지다(切羽詰まる)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
난다 긴다 하다(ずば抜けている)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ