ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
돌려서 말하다とは
意味遠回しに言う、遠まわしに物を言う
読み方돌려 말하다、tol-lyŏ-sŏ mar-ha-da、トルリョソ マルハダ
類義語
둘러대다
말을 돌려서 하다
에두르다
변죽을 울리다
완곡하게 말하다
「遠回しに言う」は韓国語で「돌려서 말하다」という。
「遠回しに言う」の韓国語「돌려서 말하다」を使った例文
빙빙 돌려서 말하지 마.
遠まわしに物を言うな。
나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어.
僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。
그는 의향을 돌려서 말했다.
彼は意向を遠回しに言った。
돌려서 말하지 마세요.
遠回しに言わないでください。
돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
돌려서 말하는 말투 그만해.
遠まわしな言いかたはやめて。
돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해.
遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘.
遠回しに言わないで早く話してくれ。
상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다.
上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。
돌려서 말하다.
遠回しに言う。
慣用表現の韓国語単語
예사로 볼일이 아니다(ただごとだと..
>
분이 풀리다(気が済む)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
>
눈빛이 다르다(目つきが違う)
>
쓸데없는 말(無駄口)
>
마음을 두다(思いを寄せる)
>
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
>
눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
>
일 년 열두 달(一年中)
>
기분이 풀리다(機嫌が直る)
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다(..
>
파랗게 질리다(真っ青になる)
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
밑도 끝도 없이(やぶから棒に)
>
장래를 약속하다(婚約する)
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
발이 넓다(顔が広い)
>
친목을 다지다(懇親を深める)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
광을 내다(磨く)
>
군침(을) 흘리다(よだれを垂らす)
>
간땡이가 붓다(度胸がある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ