ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
입에 발린 소리
心にもないお世辞、お世辞
直訳すると「口に塗られた声」。
読み方이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
類義語
빈말
인사치레
아첨
듣기 좋으라고 하는 소리
입에 발린 말
사탕발림
립서비스
例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
慣用句の韓国語単語
신주 모시듯이(腫れ物に触るよう)
>
목(이) 마르게(切望して)
>
눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
>
알게 모르게(知らず知らず)
>
호흡을 맞추다(呼吸を合わす)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
출발이 좋다(順調な出だしを切る)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ