あきれる、唖然とする、とても素晴らしい
|
直訳すると、気がいっぱいになる。
|
 |
|
|
直訳すると、気がいっぱいになる。
|
：기가 차다、ki-ga cha-da、キガチャダ
| ・ | 기가 차서 말도 안 나온다 |
| 唖然としてものも言えない。 | |
| ・ | 정말 기가 차서 말도 안 나오네요. |
| 本当に呆れて言葉も出ないですね。 | |
| ・ | 혼기가 차다. |
| 婚期に達する。 | |
| ・ | 밤공기가 차갑다. |
| 夜気がひやひやする。 |
| 이야기가 나오다（話が出る） > |
| 신경을 건드리다（怒らせる） > |
| 머리가 수그러지다（頭が下がる） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 눈먼 돈（持ち主のないお金） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 그건 그렇고（それはそうと） > |