|
「熱気」は韓国語で「열기」という。
|
 |
|
：열기、yŏl-gi、ヨルギ
：熱気（熱氣）
|
「熱気」は韓国語で「열기」という。
|
| ・ | 저녁에도 한낮의 열기가 고스란히 남아있습니다. |
| 夜にも真昼の熱気がそのまま残っています。 | |
| ・ | 이번 올림픽은 다른 때보다 그 열기가 덜한 것 같아요. |
| 今度の五輪は、いつもより熱気がなかったようですね。 | |
| ・ | 열기가 차서 답답할 정도로 더운 느낌이 든다. |
| 熱気が満ちて息苦しい程度の熱い感じがする。 | |
| ・ | 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요. |
| 部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。 | |
| ・ | 구름 관중이 모이면 열기가 전해집니다. |
| 大勢の観衆が集まると、熱気が伝わってきます。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 열기 쉽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、開けやすくて使い勝手が良いです。 | |
| ・ | 이 파일을 열기 위한 암호가 필요합니다. |
| このファイルを開くための暗号が必要です。 | |
| ・ | 방 안은 후덥지근한 열기로 가득 차 있다. |
| 部屋の中は暑苦しい熱気でいっぱいだ。 | |
| ・ | 돌파구를 열기 위한 새로운 방법을 시도하고 있습니다. |
| 突破口を開くための新しい手法を試しています。 | |
| ・ | 혹한 속에서도 훈련 열기는 뜨거웠다. |
| 酷寒の中でも訓練の熱気は熱かった。 | |
| ・ | 열기구가 들판에 착지했다. |
| 熱気球が野原に着地した。 | |
| ・ | 마개를 열기 전에 흔든다. |
| 栓を開ける前に振る。 | |
| ・ | 그 자리의 열기를 체감하다. |
| その場の熱気を体感する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열기구（） | 熱気球 |
| 개관（開館） > |
| 군침（生唾） > |
| 사이다（サイダー） > |
| 품행（品行） > |
| 지능（知能） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 편력（遍歴） > |
| 한자리（一堂） > |
| 참석자（参加者） > |
| 개편（改編） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 생선살（魚の身） > |
| 재앙（災い） > |
| 경제학（経済学） > |
| 대차（大差） > |
| 표창（表彰） > |
| 말벗（話し友達） > |
| 존재론（存在論） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 암평아리（ひよこの雌） > |
| 일기（一生） > |
| 패착（敗着） > |
| 상업지（商業地） > |
| 풍수（風水） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 평면도형（平面図形） > |