|
「熱気」は韓国語で「열기」という。
|
 |
|
：열기、yŏl-gi、ヨルギ
：熱気（熱氣）
|
「熱気」は韓国語で「열기」という。
|
| ・ | 저녁에도 한낮의 열기가 고스란히 남아있습니다. |
| 夜にも真昼の熱気がそのまま残っています。 | |
| ・ | 이번 올림픽은 다른 때보다 그 열기가 덜한 것 같아요. |
| 今度の五輪は、いつもより熱気がなかったようですね。 | |
| ・ | 열기가 차서 답답할 정도로 더운 느낌이 든다. |
| 熱気が満ちて息苦しい程度の熱い感じがする。 | |
| ・ | 팀의 관계를 개선하기 위해 정기적으로 회의를 열기로 했다. |
| チームの関係を改善するために、定期的にミーティングを開くことにした。 | |
| ・ | 응원석은 경기의 열기를 가장 많이 느낄 수 있는 곳입니다. |
| 応援席は試合の熱気を最も感じる場所です。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 기회를 열기 위해 노력했다. |
| 新しいビジネスチャンスを開くために努力した。 | |
| ・ | 환경 보호에 마음이 있는 사람들이 모여서 토론회를 열기로 했다. |
| 環境保護に関心がある人たちが集まって、討論会を開くことになった。 | |
| ・ | 대규모 이벤트 도중, 회장은 흥분의 도가니가 되어 열기가 넘쳤다. |
| 大規模なイベントの途中、会場は興奮のるつぼとなり、熱気が溢れた。 | |
| ・ | 가계도를 바탕으로 가족 모임을 정기적으로 열기로 했어요. |
| 家系図に基づいて、家族の集まりを定期的に開くことにしました。 | |
| ・ | 성화 릴레이는 전 세계를 돌아다니며 올림픽의 열기를 전달합니다. |
| 聖火リレーは世界中を巡り、オリンピックの熱気を伝えます。 | |
| ・ | 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다. |
| 舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。 | |
| ・ | 비공식적인 미팅을 열기로 했습니다. |
| 非公式なミーティングを開くことにしました。 | |
| ・ | 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요. |
| 部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열기구（） | 熱気球 |
| 미터（メートル） > |
| 고평가（過大評価） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 초음파（超音波） > |
| 착불（着払い） > |
| 최고（最高） > |
| 허가서（許可書） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 반납일（返却日） > |
| 대상（大賞） > |
| 영업직（営業職） > |
| 애가（哀歌） > |
| 바람（せい） > |
| 장사치（商人） > |
| 자비 부담（自費負担） > |
| 공제（控除） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 속병（長患い） > |
| 회충（回虫） > |
| 세수（稅收） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 소변（尿） > |
| 화훼（花卉） > |
| 전이（転移） > |
| 주파수（周波数） > |
| 판정（判定） > |
| 고장난 차（故障車） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 억하심정（恨み） > |