|
「脇目」は韓国語で「한눈」という。
|
 |
|
：한눈、han-nun、ハンヌン
|
「脇目」は韓国語で「한눈」という。
|
| ・ | 한눈을 팔다. |
| 脇目をする。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴을 한눈에 알아봤다. |
| 彼女の顔をひと目で見分けた。 | |
| ・ | 도표를 보면 한눈에 이해하기 쉬워집니다. |
| 図表を見ると、一目で理解しやすくなります。 | |
| ・ | 한눈에 그의 계략을 간파했다. |
| 一目して彼の計略を看破した。 | |
| ・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
| 一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
| ・ | 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. |
| 土手の上からは町の景色が一望できる。 | |
| ・ | 전함의 함교에서는 바다를 한눈에 볼 수 있다. |
| 戦艦の艦橋からは海を一望できます。 | |
| ・ | 그녀에게 한눈에 반해 청혼을 했다. |
| 彼女にひと目ぼれしてプロポーズした。 | |
| ・ | 출구에서는 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다. |
| 出口からは市街地が一望できます。 | |
| ・ | 열기구를 타면 상공에서의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다. |
| 熱気球に乗ると、上空からの景色が一望できます。 | |
| ・ | 당신에게 한눈에 반했습니다. |
| あなたに一目惚れしました。 | |
| ・ | 한눈에 반했어요. |
| 一目惚れしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한눈에（ハンヌネ） | 一目で (ひとめで)、一目して |
| 한눈에 반하다（ハンヌネ パンハダ） | 一目惚れする |
| 한눈(을) 팔다（ハンヌヌル パルダ） | よそ見をする、わき目を振る |
| 한눈에 들어오다（ハンヌネ トゥロオダ） | 一目に入ってくる |
| 비행기（飛行機） > |
| 화구（絵具） > |
| 상고（上告） > |
| 임신（妊娠） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 지향적（志向的） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |