|
「脇目」は韓国語で「한눈」という。
|
 |
|
：한눈、han-nun、ハンヌン
|
「脇目」は韓国語で「한눈」という。
|
| ・ | 한눈을 팔다. |
| 脇目をする。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴을 한눈에 알아봤다. |
| 彼女の顔をひと目で見分けた。 | |
| ・ | 서울스카이 전망대에서도 서울 시내를 한눈에 둘러볼 수 있어요. |
| ソウルスカイの展望台でも、ソウル市内が一目で見渡せますよ。 | |
| ・ | 243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다. |
| 243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。 | |
| ・ | 전망대에서 시내를 한눈에 보고 싶어요. |
| 展望台から市内を一望したいです。 | |
| ・ | 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. |
| 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 | |
| ・ | 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. |
| 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 | |
| ・ | 한눈에 반한 그녀에겐 이미 약혼자가 있었다. |
| 一目惚れしたが彼女は既に婚約者がいた。 | |
| ・ | 산줄기를 한눈에 내려다볼 수 있는 전망대에 올랐다. |
| 山並みを一望できる展望台に登った。 | |
| ・ | 한눈에 그의 계략을 간파했다. |
| 一目して彼の計略を看破した。 | |
| ・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
| 一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
| ・ | 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다. |
| 稜線を歩くと、地平線が一望できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한눈에（ハンヌネ） | 一目で (ひとめで)、一目して |
| 한눈에 반하다（ハンヌネ パンハダ） | 一目惚れする |
| 한눈에 들어오다（ハンヌネ トゥロオダ） | 一目に入ってくる |
| 한눈(을) 팔다（ハンヌヌル パルダ） | よそ見をする、わき目を振る |
| 원료（原料） > |
| 실눈（細い目） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 찰떡（もち米で作った餅） > |
| 살모사（マムシ） > |
| 설교（説教） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 예정（予定） > |
| 시청（視聴） > |
| 살균（殺菌） > |
| 내부고발（內部告発） > |
| 모임（集まり） > |
| 공무상（公務上） > |
| 반도덕적（反道德的） > |
| 의장（議長） > |
| 허용（許容） > |
| 베이글（ベーグル） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 복어（フグ） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 일시금（一時金） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 정돈（整頓） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 심부전（心不全） > |
| 변색（変色） > |
| 회의（懐疑） > |
| 파급（波及） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |