「意義」は韓国語で「의의」という。
|
![]() |
・ | 세금의 의의와 역할 |
税金の意義と役割 | |
・ | 인생의 의의를 찾고 있습니다. |
人生の意義を探しています。 | |
・ | 올림픽 참가에 의의를 두다. |
オリンピック参加に意義を置く。 | |
・ | 첫 질문자가 회의의 포문을 열었다. |
最初の質問者が会議の口火を切った。 | |
・ | 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. |
彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 | |
・ | 회의의 짬을 내서 전화를 걸었다. |
会議の合間を縫って、電話をかけた。 | |
・ | 불의의 사고가 발생했을 때 보험이 도움이 된다. |
不慮の事故が起きた場合、保険が役立つ。 | |
・ | 불의의 사고로 잠시 직장을 잃었다. |
不慮の事故で一時的に職を失った。 | |
・ | 그는 불의의 사고로 손을 다쳤다. |
彼は不慮の事故で手を怪我してしまった。 | |
・ | 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. |
不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 | |
・ | 교통사고는 불의의 사고의 일례이다. |
交通事故は不慮の事故の一例である。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 장기간 입원을 해야 했다. |
不慮の事故が原因で、彼は長期の入院を余儀なくされた。 | |
・ | 그 불의의 사고는 많은 사람들에게 충격을 주었다. |
その不慮の事故は多くの人々に衝撃を与えた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선의의 경쟁(サヌィネ キョンジェン) | 切磋琢磨、善意の競争 |
불의의 사고(プリィエ サゴルル タンハダ) | 不慮の事故 |
선의의 거짓말(ソニエ コジンマル) | 善意の嘘 |
붓(筆) > |
놀림조(冷やかし) > |
불꽃놀이(花火遊び) > |
석면(石綿) > |
동물 애호가(動物愛好家) > |
작은애(下の子) > |
냄새(匂い) > |
극적(劇的) > |
벌떼(ハチの群れ) > |
번역서(翻訳書籍) > |
무기 징역(無期懲役) > |
베갯잇(枕カバー) > |
전력(前歴) > |
말벗(話し友達) > |
인체(人体) > |
체내(体内) > |
자극(刺激) > |
후의(厚意) > |
메이크업(メーキャップ) > |
검사(検事) > |
소진(尽くし) > |
헌 집(古い家) > |
첨가물(添加物) > |
헌병(憲兵) > |
울타리(フェンス) > |
참관일(参観日) > |
소화(消化) > |
넌더리(うんざり) > |
위령비(慰霊碑) > |
야간열차(夜行列車) > |