「意義」は韓国語で「의의」という。
|
![]() |
・ | 세금의 의의와 역할 |
税金の意義と役割 | |
・ | 인생의 의의를 찾고 있습니다. |
人生の意義を探しています。 | |
・ | 올림픽 참가에 의의를 두다. |
オリンピック参加に意義を置く。 | |
・ | 주치의의 조언을 듣고 생활 습관을 개선했습니다. |
主治医のアドバイスを聞いて、生活習慣を改善しました。 | |
・ | 주치의의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
主治医の指示に従って、薬を服用することが大切です。 | |
・ | 첫 질문자가 회의의 포문을 열었다. |
最初の質問者が会議の口火を切った。 | |
・ | 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. |
彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 | |
・ | 회의의 짬을 내서 전화를 걸었다. |
会議の合間を縫って、電話をかけた。 | |
・ | 불의의 사고가 발생했을 때 보험이 도움이 된다. |
不慮の事故が起きた場合、保険が役立つ。 | |
・ | 불의의 사고로 잠시 직장을 잃었다. |
不慮の事故で一時的に職を失った。 | |
・ | 그는 불의의 사고로 손을 다쳤다. |
彼は不慮の事故で手を怪我してしまった。 | |
・ | 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. |
不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 | |
・ | 교통사고는 불의의 사고의 일례이다. |
交通事故は不慮の事故の一例である。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선의의 경쟁(サヌィネ キョンジェン) | 切磋琢磨、善意の競争 |
불의의 사고(プリィエ サゴルル タンハダ) | 不慮の事故 |
선의의 거짓말(ソニエ コジンマル) | 善意の嘘 |
장기판(将棋盤) > |
무녀(巫女) > |
변(便) > |
조약돌(小石) > |
실어증(失語症) > |
도시가스(都市ガス) > |
선천성(先天性) > |
별말(特別な話) > |
친환경(環境に優しい) > |
칫솔질(歯磨き) > |
통과(通過) > |
중력장(重力場) > |
종(鐘) > |
해골(骸骨) > |
우상(偶像) > |
간(肝) > |
사(~師) > |
핑계(言い訳) > |
인명(人命) > |
애착(愛着) > |
어용(国のために働くこと) > |
해발(海抜) > |
금치산자(禁治産者) > |
썰물(下げ潮) > |
매운맛(辛味) > |
서류철(書類ファイル) > |
소용돌이(渦巻き) > |
듣기(聞き取り) > |
청산(清算) > |
괴리(乖離) > |