「意義」は韓国語で「의의」という。
|
・ | 세금의 의의와 역할 |
税金の意義と役割 | |
・ | 인생의 의의를 찾고 있습니다. |
人生の意義を探しています。 | |
・ | 올림픽 참가에 의의를 두다. |
オリンピック参加に意義を置く。 | |
・ | 소셜 미디어는 정치적 논의의 장이기도 합니다. |
ソーシャルメディアは政治的な議論の場でもあります。 | |
・ | 논의의 근거는 여러 출처에서 인용되고 있습니다. |
議論の根拠は複数のソースから引用されています。 | |
・ | 인생의 의의를 찾기 위해서는 부단한 탐구가 중요합니다. |
人生の意義を見出すためには、不断の探求が重要です。 | |
・ | 경의의 근간은 타인에 대한 배려와 예의바름입니다. |
敬意の根幹は、他者への配慮と礼儀正しさです。 | |
・ | 민주주의의 근간은 개인의 자유와 민주적인 과정입니다. |
デモクラシーの根幹は、個人の自由と民主的なプロセスです。 | |
・ | 언론의 자유를 민주주의의 근간으로서 헌법에서 보호하고 있다. |
言論の自由を民主主義の根幹として、憲法で護っている。 | |
・ | 이것은 민주주의의 근간을 흔드는 큰 문제입니다. |
これは民主主義の根幹を揺るがす大問題です。 | |
・ | 종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다. |
宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。 | |
・ | 이들의 선의의 행동은 인지상정을 보여주며 지역사회의 존경을 받고 있다. |
彼らの善意の行動は、人情の常を示しており、地域社会からの尊敬を集めている。 | |
・ | 그녀의 제안은 정곡을 벗어나 있고, 논의의 본질에서 벗어나 있다. |
彼女の提案は的を外れていて、議論の本質から外れている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선의의 경쟁(サヌィネ キョンジェン) | 切磋琢磨、善意の競争 |
선의의 거짓말(ソニエ コジンマル) | 善意の嘘 |
불의의 사고를 당하다(プリィエ サゴルル タンハダ) | 不慮の事故に遭う |
하수(下水) > |
대인 기피증(対人恐怖症) > |
신예(新鋭) > |
단맛(甘味) > |
연하장(年賀状) > |
빈국(貧困国) > |
비(費) > |