|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
 |
|
：시민、shi-min、シミン
：市民
|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 나라를 지키는 것은 모든 시민의 책임이다. |
| 国を守ることはすべての市民の責任だ。 | |
| ・ | 새로운 법에 대해 시민들은 맹렬히 반대했습니다. |
| 新しい法律に対して市民は猛烈に反対しました。 | |
| ・ | 폭도가 시민에게 총을 겨누고 있는 것을 봤다. |
| 暴徒が市民に銃を向けているのを見た。 | |
| ・ | 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. |
| 市民の安全の確保に万全を期しています。 | |
| ・ | 배심원의 대부분은 처음으로 재판에 참여하는 시민들이다. |
| 陪審員の多くは初めて裁判に参加する市民である。 | |
| ・ | 배심원은 법적 전문 지식을 갖고 있지 않은 일반 시민이다. |
| 陪審員は法的な専門知識を持たない一般市民だ。 | |
| ・ | 시민권을 취득하려면 시간이 걸린다. |
| 市民権を取得するには時間がかかる。 | |
| ・ | 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. |
| この日市民の行き来が途絶えなかった。 | |
| ・ | 시민들은 위기의 순간 십시일반으로 구조 활동을 벌였다. |
| 市民たちは、危機の瞬間に助け合いながら救助活動を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시민권（シミンクォン） | 市民権、シチズンシップ |
| 소시민（ソシミン） | 小市民、プチブル |
| 시민단체（シミンダンチェ） | 市民団体 |
| 시민사회（シミンサフェ） | 市民社会 |
| 문화시민（ムンファシミン） | 文化市民 |
| 명예시민（ミョンイェシミン） | 名誉市民 |
| 시민 의식（シミンウィシク） | 市民意識 |
| 시민 구단（シミンクダン） | 市民球団 |
| 성숙한 시민（ソンスカンシミン） | 成熟した市民 |
| 자료（資料） > |
| 남남북녀（韓国は美男が北朝鮮は美人が.. > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 냉방병（冷房病） > |
| 말고기（馬肉） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 공람（供覽） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 타짜（いかさま師） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 평균값（平均値） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 분발（奮発） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 지하실（地下室） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 동향（動向） > |
| 빈국（貧困国） > |
| 대량（大量） > |
| 학원비（塾代） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 고개（峠） > |
| 인류애（人類愛） > |
| 교체（交代） > |
| 신경질（神経質） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 어려움（困難） > |