|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
 |
|
：시민、shi-min、シミン
：市民
|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
| ・ | 정부에 대해 시민들이 저항 운동을 전개하고 있습니다. |
| 政府に対して市民が抵抗運動を展開しています。 | |
| ・ | 환경 문제에 대한 시민들의 저항이 커지고 있습니다. |
| 環境問題に対する市民の抵抗が増しています。 | |
| ・ | 정치적인 억압에 대해 시민들은 오랫동안 저항해 왔습니다. |
| 政治的な抑圧に対して、市民は長年にわたり抵抗してきました。 | |
| ・ | 개헌안에 대한 시민들의 반응이 궁금합니다. |
| 改憲案に対する市民の反応が気になります。 | |
| ・ | 진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다. |
| 進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。 | |
| ・ | 이곳에서 발생한 사건을 기억하기 위해 시민들의 증언을 들었다. |
| ここで発生した事件を記憶するために、市民たちの証言を聞いた。 | |
| ・ | 민주적인 리더는 시민의 목소리를 듣습니다. |
| 民主的なリーダーは市民の声を聞きます。 | |
| ・ | 곳곳에서 시민들의 울음소리가 터져 나왔다. |
| あっちこっちで市民の泣き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 승마는 고가의 비용 때문에 일반 시민이 쉽게 다가가지 못했다. |
| 乗馬は、高価な費用のため、一般市民が手軽に近づけなかった。 | |
| ・ | 시민이 선정한 올해의 베스트 프로그램이 눈길을 끈다. |
| 市民が選んだ今年のベストプログラムが目を引く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시민권（シミンクォン） | 市民権、シチズンシップ |
| 소시민（ソシミン） | 小市民、プチブル |
| 명예시민（ミョンイェシミン） | 名誉市民 |
| 시민단체（シミンダンチェ） | 市民団体 |
| 시민사회（シミンサフェ） | 市民社会 |
| 문화시민（ムンファシミン） | 文化市民 |
| 시민 구단（シミンクダン） | 市民球団 |
| 시민 의식（シミンウィシク） | 市民意識 |
| 성숙한 시민（ソンスカンシミン） | 成熟した市民 |
| 예고（予告） > |
| 출제（出題） > |
| 먼길（遠いところ） > |
| 봉지（袋） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 입체적（立体的） > |
| 그물코（網目） > |
| 과거（過去） > |
| 도장（塗装） > |
| 양산화（量産化） > |
| 암암리（暗暗裏） > |
| 습도（湿度） > |
| 부산물（副産物） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 널빤지（板） > |
| 일반인（一般人） > |
| 증거（証拠） > |
| 대사관（大使館） > |
| 여럿（多数） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 샐러드（サラダ） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 생쌀（生米） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 산업혁명（産業革命） > |
| 풍（風） > |
| 떡밥（練餌） > |