|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
 |
|
：시민、shi-min、シミン
：市民
|
「市民」は韓国語で「시민」という。
|
| ・ | 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다. |
| 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。 | |
| ・ | 무고한 시민의 희생은 국민의 분노를 솟구치게 했다. |
| 罪のない市民の犠牲によって、国民の怒りが噴き上がった。 | |
| ・ | 그들은 시민 단체와 제휴하여 지역의 환경 문제에 대처합니다. |
| 彼らは市民団体と提携して地域の環境問題に取り組みます。 | |
| ・ | 아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다. |
| マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。 | |
| ・ | 물자 배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다. |
| 物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。 | |
| ・ | 최근 인터넷에서 확산되어 시민에게 큰 반향을 부르고 있다. |
| 最近ネット上で広まり、市民に大きな反響を呼んでいる。 | |
| ・ | 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. |
| 市民の安全の確保に万全を期しています。 | |
| ・ | 시민들 사이에서 그의 유세가 화제가 됐다. |
| 市民の間で彼の遊説が話題になった。 | |
| ・ | 그의 유세는 시민들의 관심을 끌었다. |
| 彼の遊説は市民の関心を引きつけた。 | |
| ・ | 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. |
| その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소시민（ソシミン） | 小市民、プチブル |
| 시민권（シミンクォン） | 市民権、シチズンシップ |
| 시민단체（シミンダンチェ） | 市民団体 |
| 시민사회（シミンサフェ） | 市民社会 |
| 명예시민（ミョンイェシミン） | 名誉市民 |
| 문화시민（ムンファシミン） | 文化市民 |
| 시민 구단（シミンクダン） | 市民球団 |
| 시민 의식（シミンウィシク） | 市民意識 |
| 성숙한 시민（ソンスカンシミン） | 成熟した市民 |
| 모성애（母性愛） > |
| 공연장（公演会場） > |
| 봄용（春用） > |
| 연대별（年代別） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 세금을 걷다（税金を取り立てる） > |
| 해（年） > |