|
「山城」は韓国語で「산성」という。
|
 |
|
：산성、san-sŏng、サンソン
：山城
|
「山城」は韓国語で「산성」という。
|
| ・ | 이 기술을 도입하면 생산성이 배증할 것입니다. |
| この技術を導入すると、生産性が倍増するでしょう。 | |
| ・ | 채산성 평가가 완료되는 대로 보고드리겠습니다. |
| 採算性の評価が完了次第、ご報告いたします。 | |
| ・ | 채산성을 바탕으로 최적의 방법을 선택합니다. |
| 採算性に基づき最適な方法を選択いたします。 | |
| ・ | 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다. |
| 採算性を中心にプロジェクトを進行します。 | |
| ・ | 채산성에 문제가 없는지 자세히 조사하겠습니다. |
| 採算性に問題がないか精査いたします。 | |
| ・ | 채산성의 재검토를 제안합니다. |
| 採算性の見直しをご提案いたします。 | |
| ・ | 채산성을 바탕으로 개선안을 짜고 있습니다. |
| 採算性を基に改善案を練っています。 | |
| ・ | 채산성에 문제가 없는 것으로 확인되었습니다. |
| 採算性に問題がないことを確認いたしました。 | |
| ・ | 채산성 향상을 목표로 하고 있습니다. |
| 採算性の向上を目指しております。 | |
| ・ | 채산성 개선책을 모색하고 있습니다. |
| 採算性の改善策を模索しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생산성（センサンッソン） | 生産性 |
| 산성비（サンソンビ） | 酸性雨 |
| 채산성（チェサンッソン） | 採算性、採算ライン |
| 남한산성（ナムハンサンソン） | 南漢山城 |
| 노동 생산성（ノドンセンサンソン） | 労働生産性 |
| 생산성 향상（センサンソン ヒャンサン） | 生産性向上 |
| 생산성을 높이다（センサンソンウル ノピダ） | 生産性を高める |
| 인상주의（印象主義） > |
| 바닐라（バニラ） > |
| 높이뛰기（高跳び） > |
| 한파（寒波） > |
| 파출소（交番） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 녹각（鹿角） > |
| 물량（物量） > |
| 문의（問い合わせ） > |
| 귀족（貴族） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 정련（精練） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 정렬（整列） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 정오（正午） > |
| 수색（捜索） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 가방（カバン） > |
| 대형 폐기물（粗大ごみ） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 사택（社宅） > |
| 흡연율（喫煙率） > |
| 헛고생（無駄骨） > |
| 향상（向上） > |