|
「山城」は韓国語で「산성」という。
|
 |
|
：산성、san-sŏng、サンソン
：山城
|
「山城」は韓国語で「산성」という。
|
| ・ | 채산성 평가가 완료되는 대로 보고드리겠습니다. |
| 採算性の評価が完了次第、ご報告いたします。 | |
| ・ | 채산성을 바탕으로 최적의 방법을 선택합니다. |
| 採算性に基づき最適な方法を選択いたします。 | |
| ・ | 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다. |
| 採算性を中心にプロジェクトを進行します。 | |
| ・ | 채산성에 문제가 없는지 자세히 조사하겠습니다. |
| 採算性に問題がないか精査いたします。 | |
| ・ | 채산성의 재검토를 제안합니다. |
| 採算性の見直しをご提案いたします。 | |
| ・ | 채산성을 바탕으로 개선안을 짜고 있습니다. |
| 採算性を基に改善案を練っています。 | |
| ・ | 채산성에 문제가 없는 것으로 확인되었습니다. |
| 採算性に問題がないことを確認いたしました。 | |
| ・ | 채산성 향상을 목표로 하고 있습니다. |
| 採算性の向上を目指しております。 | |
| ・ | 채산성 개선책을 모색하고 있습니다. |
| 採算性の改善策を模索しています。 | |
| ・ | 채산성을 평가하기 위한 데이터를 수집합니다. |
| 採算性を評価するためのデータを収集します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산성비（サンソンビ） | 酸性雨 |
| 생산성（センサンッソン） | 生産性 |
| 채산성（チェサンッソン） | 採算性、採算ライン |
| 남한산성（ナムハンサンソン） | 南漢山城 |
| 노동 생산성（ノドンセンサンソン） | 労働生産性 |
| 생산성 향상（センサンソン ヒャンサン） | 生産性向上 |
| 생산성을 높이다（センサンソンウル ノピダ） | 生産性を高める |
| 거미（クモ） > |
| 창의성（創造性） > |
| 발전소（発電所） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 화산（火山） > |
| 가루（粉） > |
| 헛다리（無駄足） > |
| 조타（操舵） > |
| 도예（陶芸） > |
| 목적어（目的語） > |
| 월반（飛び級） > |
| 조기（早期） > |
| 생방송（生放送） > |
| 통신 장비（通信装備） > |
| 폭력（暴力） > |
| 실상（実相） > |
| 편곡가（編曲家） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 존속（存続） > |
| 거점（拠点） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 살롱（サロン） > |
| 대추（ナツメ） > |
| 지번（地番） > |
| 악기（楽器） > |
| 집안 단속（内部の結束を高めること） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 술상（酒の宴） > |
| 합의서（合意書） > |
| 고민（悩み） > |