|
「苗」は韓国語で「모종」という。
|
 |
|
：모종、mo-jong、モゾン
|
「苗」は韓国語で「모종」という。
|
| ・ | 어린 벼를 모종이라고 한다. |
| 幼い稲のことを苗という。 | |
| ・ | 모종을 심다. |
| 苗を植える。 | |
| ・ | 모종을 화단에 심다. |
| 苗を花壇に植えつける。 | |
| ・ | 봄에 씨나 모종을 심는다. |
| 春に種や苗を植える。 | |
| ・ | 씨감자를 싹을 틔워 건강한 모종으로 키웠습니다. |
| 種芋の芽出しを行い、元気な苗に育てました。 | |
| ・ | 이제 막 심은 모종이 순조롭게 활착되도록 지켜봅니다. |
| 植えたばかりの苗が順調に活着するように見守ります。 | |
| ・ | 이 모종이 빨리 활착할 수 있도록 뿌리를 잘 펴서 심습니다. |
| この苗が早く活着するように、根をよく広げて植えます。 | |
| ・ | 모종이 잘 활착하지 못하는 원인에는 여러 가지가 있습니다. |
| 苗がうまく活着できない原因にはいろいろあります。 | |
| ・ | 산딸기 모종을 정원에 심었어요. |
| 野イチゴの苗を庭に植えました。 | |
| ・ | 이 모종은 5월에 개화할 예정입니다. |
| この苗は5月に開花する予定です。 | |
| ・ | 제비꽃 모종을 심었습니다. |
| すみれの苗を植えました。 | |
| ・ | 물망초 모종을 친구에게 받았어요. |
| 忘れな草の苗を友人にもらいました。 | |
| ・ | 더덕 모종을 심을 준비가 되었습니다. |
| ツルニンジンの苗を植える準備が整いました。 | |
| ・ | 꽈리고추 모종이 자라서 꽃이 피었습니다. |
| ししとうの苗が成長して、花が咲きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모종삽（モジョンサプ） | 移植ごて、スコップ |
| 병충해（病虫害） > |
| 생육（生育） > |
| 호미（手鍬） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 농토（農地） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 씨앗（種） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 제초기（除草機） > |
| 흉작（凶作） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 쇠스랑（農業用フォーク） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 비료（肥料） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 목초（牧草） > |
| 용수로（用水路） > |
| 작황（作況） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 농산품（農産品） > |
| 미곡（米穀） > |
| 수확（収穫） > |
| 지주（支柱） > |