|
「苗」は韓国語で「모종」という。
|
 |
|
：모종、mo-jong、モゾン
|
「苗」は韓国語で「모종」という。
|
| ・ | 어린 벼를 모종이라고 한다. |
| 幼い稲のことを苗という。 | |
| ・ | 모종을 심다. |
| 苗を植える。 | |
| ・ | 모종을 화단에 심다. |
| 苗を花壇に植えつける。 | |
| ・ | 봄에 씨나 모종을 심는다. |
| 春に種や苗を植える。 | |
| ・ | 씨감자를 싹을 틔워 건강한 모종으로 키웠습니다. |
| 種芋の芽出しを行い、元気な苗に育てました。 | |
| ・ | 이제 막 심은 모종이 순조롭게 활착되도록 지켜봅니다. |
| 植えたばかりの苗が順調に活着するように見守ります。 | |
| ・ | 이 모종이 빨리 활착할 수 있도록 뿌리를 잘 펴서 심습니다. |
| この苗が早く活着するように、根をよく広げて植えます。 | |
| ・ | 모종이 잘 활착하지 못하는 원인에는 여러 가지가 있습니다. |
| 苗がうまく活着できない原因にはいろいろあります。 | |
| ・ | 산딸기 모종을 정원에 심었어요. |
| 野イチゴの苗を庭に植えました。 | |
| ・ | 이 모종은 5월에 개화할 예정입니다. |
| この苗は5月に開花する予定です。 | |
| ・ | 제비꽃 모종을 심었습니다. |
| すみれの苗を植えました。 | |
| ・ | 물망초 모종을 친구에게 받았어요. |
| 忘れな草の苗を友人にもらいました。 | |
| ・ | 더덕 모종을 심을 준비가 되었습니다. |
| ツルニンジンの苗を植える準備が整いました。 | |
| ・ | 꽈리고추 모종이 자라서 꽃이 피었습니다. |
| ししとうの苗が成長して、花が咲きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모종삽（モジョンサプ） | 移植ごて、スコップ |
| 벼（稲） > |
| 귀농（帰農） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 육묘（育苗） > |
| 농사(를) 짓다（農業を営む） > |
| 용수로（用水路） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 타작（脱穀） > |
| 산지 직송（産地直送） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 쟁기（犂） > |
| 양돈（養豚） > |
| 추수감사절（感謝祭） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 농장（農場） > |
| 생산지（生産地） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 종자（種子） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 생육（生育） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 영농（営農） > |