|
「認め印」は韓国語で「막도장」という。実印、印鑑という意味での도장と区別して막도장という。
|
 |
|
| ・ | 인감도장과 막도장 |
| 実印と認印 | |
| ・ | 은행 계좌를 작성할 때 막도장이 있으면 된다. |
| 銀行口座を作成するとき認印があればよい。 | |
| ・ | 서류에는 막도장을 찍어주세요. |
| 書類には認め印を押してください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |
| ・ | 서류에 막도장을 찍었습니다. |
| 書類に認め印を押しました。 | |
| ・ | 여기에 막도장을 찍어주세요. |
| こちらに認め印をお願いいたします。 |
| 사치（贅沢） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 상속세（相続税） > |
| 불행（不幸） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 전기세（電気代） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 주거（住居） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 가사（家事） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 오일장（五日市） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 살림（暮らし） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 일기（日記） > |