|
「認め印」は韓国語で「막도장」という。実印、印鑑という意味での도장と区別して막도장という。
|
 |
|
| ・ | 인감도장과 막도장 |
| 実印と認印 | |
| ・ | 은행 계좌를 작성할 때 막도장이 있으면 된다. |
| 銀行口座を作成するとき認印があればよい。 | |
| ・ | 서류에는 막도장을 찍어주세요. |
| 書類には認め印を押してください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |
| ・ | 서류에 막도장을 찍었습니다. |
| 書類に認め印を押しました。 | |
| ・ | 여기에 막도장을 찍어주세요. |
| こちらに認め印をお願いいたします。 |
| 산보（散歩） > |
| 전기비（電気代） > |
| 입욕（入浴） > |
| 낭비（浪費） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 절수（節水） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 취미（趣味） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 일상（日常） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 불행（不幸） > |