「たわ言」は韓国語で「딴말」という。딴소리(タンソリ)ともいう。
|
![]() |
・ | 지금 중요한 이야기를 하고 있으니까, 딴말은 하지 마. |
今は大事な話をしているんだから、関係のない話はやめてくれ。 | |
・ | 그는 자주 딴말을 해서 모두를 곤란하게 한다. |
彼はよく関係のない話をして、みんなを困らせる。 | |
・ | 딴말하지 말고, 똑바로 대답하세요. |
話をそらさずに、ちゃんと答えてください。 | |
・ | 그녀는 혼이 나면 항상 딴말을 하기 시작한다. |
彼女は叱られると、いつも関係のない話をし始める。 |
한양대학 국제어학원(漢陽大学 国際.. > |
억양(イントネーション) > |
비속어(俗語) > |
전자사전(電子辞書) > |
키워드(キーワード) > |
음성모음(陰性母音) > |
외국어 고등학교(外国語高等学校) > |
소통하다(疎通する) > |
언변(話術) > |
문장(文章) > |
말재주(弁才) > |
연세대학 한국어학당(延世大学韓国語.. > |
사전(辞書) > |
오자(誤字) > |
용어(用語) > |
관용구(慣用句) > |
격언(格言) > |
카타카나(かたかな) > |
자연어(自然語) > |
말하기(スピーキング) > |
부호(符号) > |
건국대학 언어교육원(建国大学 言語.. > |
글자(文字) > |
빈말(お世辞) > |
금칙어(禁句) > |
영어권(英語圏) > |
경음(硬音) > |
상투어(決まり文句) > |
무성음(無声音) > |
부가 설명(付加説明) > |