|
「たわ言」は韓国語で「딴말」という。딴소리（タンソリ）ともいう。
|
 |
|
| ・ | 지금 중요한 이야기를 하고 있으니까, 딴말은 하지 마. |
| 今は大事な話をしているんだから、関係のない話はやめてくれ。 | |
| ・ | 그는 자주 딴말을 해서 모두를 곤란하게 한다. |
| 彼はよく関係のない話をして、みんなを困らせる。 | |
| ・ | 딴말하지 말고, 똑바로 대답하세요. |
| 話をそらさずに、ちゃんと答えてください。 | |
| ・ | 그녀는 혼이 나면 항상 딴말을 하기 시작한다. |
| 彼女は叱られると、いつも関係のない話をし始める。 |
| 반대어（対義語） > |
| 목적어（目的語） > |
| 통번역（通訳と翻訳） > |
| 어폐（語弊） > |
| 반대말（反対語） > |
| 문구（語句） > |
| 용어（用語） > |
| 발음（発音） > |
| 고려대학 국제어학원（高麗大学 国際.. > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 접속어（接続語） > |
| 서체（書体） > |
| 영어（英語） > |
| 레벨테스트（レベルテスト） > |
| 반어적（反語的） > |
| 홍익대학 한국어교육부（弘益大学 韓.. > |
| 어근（語根） > |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 말（言葉） > |
| 한글 능력 검정시험（ハングル能力検.. > |
| 읽기（読み方） > |
| 중국어（中国語） > |
| 일어（日本語） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 콩글리쉬（韓国式英語） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 스페인어（スペイン語） > |
| 베트남어（ベトナム語） > |
| 복문（複文） > |
| 번역기（翻訳機） > |