|
「たわ言」は韓国語で「딴소리」という。「たわ言（딴소리）」は、相手の発言が無意味だったり、本題から逸れていたりするときに使う表現ですね。딴말ともいいます。
|
 |
|
：딴소리、ttan-so-ri、ッタンソリ
|
「たわ言」は韓国語で「딴소리」という。「たわ言（딴소리）」は、相手の発言が無意味だったり、本題から逸れていたりするときに使う表現ですね。딴말ともいいます。
|
| ・ | 딴소리를 하다. |
| 戯言を言う。 | |
| ・ | 이럴 때 딴소리 하지 마! |
| こんな時に戯言を言うな。 | |
| ・ | 이제 와서 딴소리를 하니 정말 미칠 노릇이다. |
| 今更違うことを言うから本当に気が狂うことだ。 | |
| ・ | 딴소리만 하지 말고 제대로 이야기하세요. |
| たわ言ばかり言っていないで、ちゃんと話してください。 | |
| ・ | 그의 말은 항상 딴소리뿐이라 제대로 들을 마음이 안 생긴다. |
| 彼の話はいつもたわ言ばかりで、まともに聞く気になれない。 | |
| ・ | 딴소리 늘어놓지 말고 현실을 직시하세요. |
| たわ言を並べるのはやめて、現実を見てください。 | |
| ・ | 철석같이 약속을 하고서 이제 와서 딴소리를 하는 법이 어디 있어요? |
| 固く約束をして今になって違う事言うなんてあるんですか? |
| 술어（述語） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 발음（発音） > |
| 통번역（通訳と翻訳） > |
| 거센소리（激音） > |
| 표기법（表記法） > |
| 단일어（単一語） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 약자（略語） > |
| 어순（語順） > |
| 구어체（口語体） > |
| 부호（符号） > |
| 환담（歓談） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 말투（話し方） > |
| 대백과（大百科） > |
| 경음（硬音） > |
| 말귀（言葉の意味） > |
| 공용어（公用語） > |
| 천자문（千字文） > |
| 오자（誤字） > |
| 쓰기（書き） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 동의어（同意語） > |
| 언어장벽（言語障壁） > |
| 반어법（反語法） > |
| 연세대학 한국어학당（延世大学韓国語.. > |
| 두문자（頭文字） > |