|
「翻訳機」は韓国語で「번역기」という。
|
 |
|
：버녁끼、pŏ-nyŏk-kki、ポニョッキ
：翻訳機（飜譯機）
|
「翻訳機」は韓国語で「번역기」という。
|
| ・ | 번역기를 돌리다. |
| 翻訳機を使う。 | |
| ・ | 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. |
| 翻訳機を使って文章を訳してみた。 | |
| ・ | 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. |
| 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. |
| 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 | |
| ・ | 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. |
| 翻訳機にかけたら変な文章になった。 | |
| ・ | 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. |
| 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. |
| 翻訳機にかけても意味がわかりません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자동번역기（チャドンポニョクギ） | 自動翻訳機 |
| 번역기를 돌리다（ポニョッキルル トルリダ） | 翻訳機にかける、翻訳機を使う |
| 숙어（熟語） > |
| 전문 용어（専門用語） > |
| 금지어（禁止語） > |
| 입담（話術） > |
| 듣기（聞き取り） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 대문자（大文字） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 줄임말（略語） > |
| 반말（タメ口） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 반대어（対義語） > |
| 옛말（古語） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 음성모음（陰性母音） > |
| 히라가나（ひらがな） > |
| 잉글리쉬（イングリッシュ） > |
| 복문（複文） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |
| 다국어（多言語） > |
| 발음（発音） > |
| 트랜스유라시아어（トランスユーラシア.. > |
| 연세대학 한국어학당（延世大学韓国語.. > |
| 허언（虚言） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 비슷한말（類義語） > |
| 몽골어（モンゴル語） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 된소리（濃音） > |