|
「疎通する」は韓国語で「소통하다」という。
|
 |
|
：소통하다、so-tong-ha-da、ソトンハダ
：疎通～
|
「疎通する」は韓国語で「소통하다」という。
|
| ・ | 성공한 부자들은 명확히 소통하는 법을 알고 있다. |
| 成功したお金持ちたちは明確に疎通する方法を知っている。 | |
| ・ | 굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다. |
| 敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。 | |
| ・ | 그간 양국이 긴밀히 소통해 왔다. |
| この間、両国が緊密に疎通してきた。 | |
| ・ | 스마트폰으로 친구들과 소통하고 있다. |
| スマートフォンを使って友達と通信しています。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 말하는 것은 의사소통의 기본입니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を言うことは、コミュニケーションの基本です。 | |
| ・ | 한국어 일상 회화로 소통하고 싶습니다. |
| 韓国語の日常会話でコミュニケーションをとりたいです。 | |
| ・ | 직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다. |
| 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。 | |
| ・ | 임원과 직원이 적극적으로 소통하는 것이 중요합니다. |
| 役員と職員が積極的にコミュニケーションを取ることが重要です。 | |
| ・ | 어휘력이 부족하면 의사소통이 어려워요. |
| 語彙力が不足していると、コミュニケーションが難しいです。 | |
| ・ | 어휘가 부족하면 의사소통이 어렵습니다. |
| 語彙が乏しいとコミュニケーションが難しいです。 | |
| ・ | 인근 주민과 소통을 중요하게 생각합니다. |
| 近隣の住民とコミュニケーションを大切にしています。 | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안다니, 그들끼리 모여서 소통하는 자리가 필요하다。 |
| 未亡人の悲しみは独身男が知るので、彼ら同士で集まってコミュニケーションを取る場が必要だ。 | |
| ・ | 그는 광대로서 관객과의 소통을 잘합니다. |
| 彼は道化役者として、観客とのやり取りが得意です。 | |
| ・ | 공감 능력을 키움으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있습니다. |
| 共感力を育むことで、より良いコミュニケーションができます。 | |
| 빈말（お世辞） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 직설적（直説的） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |
| 자동번역기（自動翻訳機） > |
| 유의어（類義語） > |
| 영어 강사（英会話講師） > |
| 구어체（口語体） > |
| 대명사（代名詞） > |
| 중국어（中国語） > |
| 반대말（反対語） > |
| 통역사（通訳士） > |
| 어근（語根） > |
| 일어（日本語） > |
| 한문（漢文） > |
| 통역（通訳） > |
| 머리말（前書き） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 존댓말（尊敬語） > |
| 일본어（日本語） > |
| 거센소리（激音） > |
| 약자（略語） > |
| 비속어（卑俗語） > |
| 외국어（外国語） > |
| 독설（毒舌） > |
| 말귀（言葉の意味） > |
| 경음（硬音） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 음성모음（陰性母音） > |
| 억양（イントネーション） > |