「決めつけた物言い」は韓国語で「막말」という。
|
![]() |
・ | 막말로 |
言わせてもらえば | |
・ | 막말을 하다 |
暴言を吐く。 | |
・ | 사소한 일로 싸우다가 너무 화가 나서 막말을 했다. |
小さな事でけんかして、怒りにまかせて暴言を吐いた。 | |
・ | 그는 한번 싸우면 막말을 많이 해요. |
彼は一度けんかすると暴言を吐きがちになる。 | |
・ | 나한테 어떻게 그런 막말을 할 수가 있어요? |
私にどうしてそんなひどいことが言えるんですか。 | |
・ | 그 회사는 사장의 막말과 경쟁업체 기술 도용으로 구설에 올랐다. |
あの会社は、社長の暴言やライバル会社の技術盗用で口に上った。 | |
・ | 실명을 거론하며 막말에 가까운 비난을 퍼부었다. |
実名を挙げて暴言に近い非難を浴びせた。 |
반어(反語) > |
일본말(日本語) > |
니홍고(日本語) > |
워킹홀리데이(ワーキングホリデー) > |
자동번역기(自動翻訳機) > |
외국어(外国語) > |
환담(歓談) > |
잔말(無駄口) > |
일본어 회화(日本語会話) > |
서강대학 한국어교육원(西江大学韓国.. > |
숙어(熟語) > |
예사소리(平音) > |
가나다라(カナダラ) > |
목적어(目的語) > |
글자(文字) > |
직유(直喩) > |
국어 순화(国語純化) > |
입담(話術) > |
말끝(語尾) > |
통역(通訳) > |
표기법(表記法) > |
국어(国語) > |
비속어(俗語) > |
허언(虚言) > |
말잔치(形式ばった表現) > |
혼잣말(独り言) > |
건국대학 언어교육원(建国大学 言語.. > |
문화어(北朝鮮の標準語) > |
반어적(反語的) > |
전문 용어(専門用語) > |