|
「語法」は韓国語で「어법」という。
|
 |
|
：어뻡、ŏ-ppŏp、オボプ
：語法
|
「語法」は韓国語で「어법」という。
|
| ・ | 외국어를 그 원문의 어법에 충실하게 번역하는 것을 직역이라 한다. |
| 外国語をその原文の語法に忠実に翻訳することを直訳という。 | |
| ・ | 어선에서 어장・어법 등의 선정 권한을 가지며, 어획 작업의 지휘를 잡는 자입니다. |
| 漁労長は、漁船で、漁場・漁法などの選定の権限をもち、漁獲作業の指揮をとる者。 | |
| ・ | 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다. |
| 標準語を音通り書くが、語法に合わせることを原則とする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반어법（パノポプ） | 反語法 |
| 말이 늘다（言葉が伸びる） > |
| 음성모음（陰性母音） > |
| 느낌표（感嘆符） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 조어（造語） > |
| 토박이말（固有語） > |
| 케이페디아（韓国語辞書） > |
| 구어（口語） > |
| 한문（漢文） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 양성모음（陽性母音） > |
| 토플（TOEFL） > |
| 카타카나（かたかな） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 회화（会話） > |
| 일본말（日本語） > |
| 말투（話し方） > |
| 글자（文字） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 반어적（反語的） > |
| 겸양어（謙譲語） > |
| 귀엣말（耳打ち） > |
| 이탈리아어（イタリア語） > |
| 유의어（類義語） > |
| 파생어（派生語） > |
| 아웃도어（アウトドア） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 홍익대학 한국어교육부（弘益大学 韓.. > |
| 혼잣말（独り言） > |