ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
손이 열개라도 모자라다とは
意味：とても忙しい、忙しい
読み方：소니 열깨라도 모자라다、ソニ ヨルッケラド モジャラダ
類義語：
바쁘다、
눈코 뜰 새 없다、
정신(이) 없다、
분주하다、
손길이 분주하다、
쉴 새 없다、
이리 뛰고 저리 뛰다、
하루가 새롭다
「とても忙しい」は韓国語で「손이 열개라도 모자라다」という。直訳すると「手が十個でも足りない」。
「とても忙しい」の韓国語「손이 열개라도 모자라다」を使った例文
・ 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요.
朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。
慣用表現の韓国語単語
죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
점수를 따다（点数を取る）
>
재수가 좋다（ついてる）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
이름을 올리다（名をあげる）
>
한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
>
금(이) 가다（ひびが入る）
>
끄떡(도) 않다（びくともしない）
>
누구 할 것 없이（だれかれなしに）
>
자리가 있다（席が空いている）
>
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
기분이 아니다（気が乗らない）
>
어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
>
근처에도 못 간다（足元にも及ばない..
>
사이가 틀어지다（仲がこじれる）
>
낌새를 채다（気づく）
>
일을 벌이다（仕事にとりかかる）
>
의혹을 사다（疑惑を受ける）
>
주머니를 털다（財布をはたく）
>
뻥 뚫리다（ぽっかりあく）
>
정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
>
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
분수에 맞다（身分に合う）
>
거리가 생기다（疎遠になる）
>
눈에 익다（見覚えがある）
>
자리가 잡히다（安定する）
>
교통정리(를) 하다（意見や順番など..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ