懐が暖かい
 |
|
：주머니가 넝너카다、chu-mŏ-ni-ga nŏng-nŏ-ka-da、チュモニガ ノンノカダ
| 이것도 저것도 아니다（何なのかはっ.. > |
| 꼼수를 부리다（小細工をする） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す） > |
| 불티가 나다（飛ぶように売れる） > |
| 수심에 잠기다（物思いに沈む） > |
| 별을 가리다（優勝者を選ぶ） > |