|
「衰退する」は韓国語で「내리막길을 가다」という。直訳すると「下り坂を行く」。
|
 |
|
：내리막끼를 가다、nae-ri-mak-kki-rŭl ga-da、ネリマッキルル カダ
|
「衰退する」は韓国語で「내리막길을 가다」という。直訳すると「下り坂を行く」。
|
| ・ | 고개 내리막길에서는 과속하지 않도록 주의가 필요하다. |
| 峠の下り坂ではスピードを出し過ぎないように注意が必要だ。 | |
| ・ | 거대한 빚더미로 인해 내리막길 인생을 포기하고자 했었다. |
| 巨大な借金の山で、下り坂の人生を放棄しようとしていた。 | |
| ・ | 지면이 미끄러지기 쉬운 눈길에서는 내리막길을 주의하세요. |
| 路面の滑りやすい雪道では、下りの坂道を注意してください。 | |
| ・ | 그 이후 줄곧 내리막길을 걸었다. |
| それ以降下り坂をたどってきた。 |
| 자리를 맡다（席を取る） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 분수에 맞다（身分に合う） > |
| 친목을 다지다（懇親を深める） > |
| 누를 끼치다（累を及ぼす） > |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 미련(을) 떨다（未練たらたらだ） > |