|
「尋常ではない」は韓国語で「심상치 않다」という。
|
 |
|
：심상치 안타、shim-sang-chi an-ta、シムサンチアンタ
：尋常～
|
「尋常ではない」は韓国語で「심상치 않다」という。
|
| ・ | 요즘 일본 내 한류 분위기가 심상치 않다. |
| 最近、日本国内の韓流の雰囲気が尋常でない。 | |
| ・ | 경제 불황이 심상치 않은 상태이다. |
| 経済の不況は尋常でない状態だ。 | |
| ・ | 심상치 않게 보이는 둘의 관계에 묘한 질투를 느낀다. |
| 尋常ではなく見える二人の関係に妙な嫉妬を感じる |
| 머리가 나쁘다（頭が悪い） > |
| 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る） > |
| 의심을 사다（疑われる） > |
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |
| 입을 씻다（知らんぷりする） > |
| 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ） > |
| 가슴을 울리다（胸を打つ） > |