ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈꼴 사납다とは
意味目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
読み方눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ
類義語
거슬리다
아니꼽다
눈에 거슬리다
배알이 꼴리다
눈꼴시다
「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。
「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文
그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
慣用表現の韓国語単語
살로 가다(食べ物が身になる)
>
거울로 삼다(手本にする)
>
마음(이) 상하다(心が傷つく)
>
험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
짐을 지다(責任を取る)
>
죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
>
문자를 쓰다(難しい漢字や語句を使う..
>
입(을) 내밀다(口を尖らせる)
>
손을 내밀다(手を出す)
>
원점으로 돌리다(最初に戻す)
>
벌(을) 서다(罰で立たされる)
>
세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
꿈을 그리다(夢を描く)
>
어깨를 두드리다(肩をたたく)
>
얼굴이 반쪽이다(顔がやつれる)
>
꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
>
골머리를 앓다(頭を悩ます)
>
명운이 달리다(命運がかかった)
>
하나 가득(いっぱい)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ