ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈꼴 사납다とは
意味目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
読み方눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ
類義語
거슬리다
아니꼽다
눈에 거슬리다
배알이 꼴리다
눈꼴시다
「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。
「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文
그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
慣用表現の韓国語単語
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
>
위세를 부리다(威勢を振るう)
>
간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
>
틈(이) 나다(暇が出来る)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
어느 세월에(いつになったら)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
마음을 놓다(安心する)
>
길을 열다(道を開く)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
입에 붙다(口癖になる)
>
날고 기다(ずばぬけている)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
마음을 고치다(心を改める)
>
호흡이 맞다(息が合う)
>
귀에 거슬리다(耳に障る)
>
어깨를 펴다(肩を張る)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
눈물을 삼키다(涙を呑む)
>
풀(이) 죽다(しょげる)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ