ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈꼴 사납다とは
意味目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
読み方눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ
類義語
거슬리다
아니꼽다
눈에 거슬리다
배알이 꼴리다
눈꼴시다
「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。
「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文
그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
慣用表現の韓国語単語
사활을 걸다(死活をかける)
>
고배를 들다(苦杯を喫する)
>
선을 긋다(線をひく)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
>
어깨를 두드리다(肩をたたく)
>
암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
귀가 밝다(耳がいい)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
분초를 다투다(一刻を争う)
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
먹을 복이 있다(食べようとすると現..
>
백지로 돌리다(白紙に返す)
>
호흡이 맞다(息が合う)
>
황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
>
발을 뻗고 자다(問題を解決して安心..
>
자타가 공인하다(自他共に認める)
>
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
펄펄 뛰다(強く否認する)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
허리띠를 조이다(ベルトを締める)
>
손발이 맞다(呼吸が合う)
>
화살을 돌리다(責任を他に向ける)
>
신줏단지 모시듯(とても大事に)
>
쉴드 치다(盾で保護する)
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ