ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈꼴 사납다とは
意味目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
読み方눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ
類義語
거슬리다
아니꼽다
눈에 거슬리다
배알이 꼴리다
눈꼴시다
「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。
「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文
그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
慣用表現の韓国語単語
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
배를 채우다(私腹を肥やす)
>
정신적 지주(心の支え)
>
시선을 피하다(人目を避ける)
>
시간이 없다(時間がない)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
시간을 잡아먹다(時間を食う)
>
맛(을) 보다(味見をする)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
힘을 넣다(力を入れる)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
>
마주 대하다(向き合う)
>
무대를 밟다(出演する)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
눈을 끌다(人目を引く)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
마음씨가 곱다(気立てがよい)
>
정이 붙다(情が移る)
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
>
마음에 두다(気にする)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
손을 덜다(手間を省く)
>
발등에 불이 떨어지다(尻に火がつく..
>
노여움을 사다(憤りを買う)
>
눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ