「耳を塞ぐ」は韓国語で「귀를 막다」という。
|
・ | 주위가 시끄러워서 귀를 막았어요. |
周りがうるさくて耳をふさぎました。 | |
・ | 스피커에서 큰 소리가 나서 귀를 막았다. |
スピーカーから大きな音が鳴ったので耳を塞いだ。 | |
・ | 귀를 막다. |
耳を塞ぐ。 |
민원을 넣다(要望を出す) > |
밥이 되다(犠牲になる) > |
꼬리를 밟히다(悪事がばれる) > |
마음이 불편하다(気まずい) > |
다시 보다(見直す) > |
수줍음을 타다(はにかむ) > |
뒷북(을) 치다(後手に回る) > |