|
「耳を塞ぐ」は韓国語で「귀를 막다」という。
|
 |
|
：귀를 막따、kwi-rŭl mak-tta、クィルルマッタ
|
「耳を塞ぐ」は韓国語で「귀를 막다」という。
|
| ・ | 주위가 시끄러워서 귀를 막았어요. |
| 周りがうるさくて耳をふさぎました。 | |
| ・ | 스피커에서 큰 소리가 나서 귀를 막았다. |
| スピーカーから大きな音が鳴ったので耳を塞いだ。 | |
| ・ | 귀를 막다. |
| 耳を塞ぐ。 |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |
| 금할 길이 없다（禁じ得ない） > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 피를 빨아먹다（搾取する） > |
| 기분을 상하게 하다（気を悪くする） > |
| 예삿일이 아니다（ただごとではない） > |
| 빼도 박도 못하다（抜き差しならない.. > |