耳を塞ぐ、聞かない
 |
|
：귀를 막따、kwi-rŭl mak-tta、クィルルマッタ
| ・ | 귀를 막다. |
| 耳を塞ぐ。 | |
| ・ | 스피커에서 큰 소리가 나서 귀를 막았다. |
| スピーカーから大きな音が鳴ったので耳を塞いだ。 |
| 말발이 서다（話の効き目がある） > |
| 팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み.. > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |
| 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ.. > |
| 화제를 돌리다（話題を変える） > |
| 꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす） > |
| 땅에 떨어지다（地に落ちる） > |