ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
검은 머리 파뿌리 되도록
末永く、末永く連れ添う
直訳すると「黒い髪がねぎの根になるまで末永く」。結婚祝いの言葉によく使われる「末永くお幸せに」という意味。
読み方거믄 머리 빠뿌리 되도록、kŏ-mŭn mŏ-ri ppa-ppu-ri toe-do-rok、コムンモリ パプリ テドロク
類義語
오래오래
例文
당신과 검은 머리가 파뿌리가 되도록 함께 살고 싶어요.
あなたと共に白髪が生えるまで一緒に生きていきたいです。
검은 머리 파 뿌리 되도 오래살다.
黒髪がネギの白根になるまで長生きする。
검은 머리카락에 몇 올의 새치가 섞여 있다.
黒い髪の毛に数本白髪がまじっている。
검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
黒髪が白髪になるまでお幸せに。
검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요.
白髪になるまで、末長くお幸せに。
慣用句の韓国語単語
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
무릎을 꿇다(ひざまずく)
>
기분을 맞추다(機嫌を取る)
>
마음이 가다(心が引かれる)
>
그늘에 가리다(陰に隠れる)
>
난동을 부리다(乱暴を働く)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ