ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
검은 머리 파뿌리 되도록とは
意味末永く、末永く連れ添う
読み方거믄 머리 빠뿌리 되도록、kŏ-mŭn mŏ-ri ppa-ppu-ri toe-do-rok、コムンモリ パプリ テドロク
類義語
오래오래
「末永く」は韓国語で「검은 머리 파뿌리 되도록」という。直訳すると「黒い髪がねぎの根になるまで末永く」。結婚祝いの言葉によく使われる「末永くお幸せに」という意味。
「末永く」の韓国語「검은 머리 파뿌리 되도록」を使った例文
당신과 검은 머리가 파뿌리가 되도록 함께 살고 싶어요.
あなたと共に白髪が生えるまで一緒に生きていきたいです。
검은 머리 파 뿌리 되도 오래살다.
黒髪がネギの白根になるまで長生きする。
검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
黒髪が白髪になるまでお幸せに。
검은 머리카락에 몇 올의 새치가 섞여 있다.
黒い髪の毛に数本白髪がまじっている。
검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요.
白髪になるまで、末長くお幸せに。
慣用表現の韓国語単語
넌지시 말하다(ほのめかす)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
목소리를 내다(意見を言う)
>
떡이 되다(べたべたになる)
>
사이가 틀어지다(仲がこじれる)
>
꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
>
눈이 뒤집히다(気が狂う)
>
번지수를 잘못 짚다(お門違い)
>
시간을 때우다(時間をつぶす)
>
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
힘에 겹다(手に余る)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
허리를 굽히다(腰を折る)
>
시간을 비워 두다(時間を空けておく..
>
비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
>
벼락을 맞다(罰が当たる)
>
트집을 잡다(けちをつける)
>
황금알을 낳는 거위(ぼろ儲け)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
정을 통하다(情を通ずる)
>
눈에 보이는 것이 없다(怖いもの知..
>
맛만 보다(味見だけする)
>
등을 밀어주다(背中を流す)
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
빛을 보다(世に知られる)
>
거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ