ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
이야기가 나오다とは
意味話が出る、話が持ち上がる、話に上がる
読み方이야기가 나오다、イヤギガナオダ
「話が出る」は韓国語で「이야기가 나오다」という。
「話が出る」の韓国語「이야기가 나오다」を使った例文
그에게서 결혼 이야기가 나왔다.
彼から結婚話が出た。
이 주변에 철도가 지나간다는 이야기가 나왔다.
この辺りに鉄道を通すという話が持ち上がった。
왜 지금 와서 그런 이야기가 나오는 걸까?
なぜ今になってそんな話が出てくるのか。
담소 중에 일 얘기가 나와서 흥이 깨졌다.
談笑中に仕事の話が出たので興が冷めた。
귀찮은 이야기가 나오면 그는 쓴웃음을 지었다.
面倒な話題になると、彼は苦笑いをしていた。
회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다.
会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。
그 사건의 뒷얘기가 나돌고 있다.
あの事件の裏話が出回っている。
이야기가 나온 김에 여담인데요...
話が出たついでに余談ですが・・・
아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다.
お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。
慣用表現の韓国語単語
손이 부족하다(人手が足りない)
>
흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
>
앞길이 창창하다(春秋に富む)
>
믿고 쓰는(能力のある)
>
궁합을 보다(相性を見る)
>
혀를 내두르다(舌を巻く)
>
머리(가) 크다(大人になる)
>
일이 벌어지다(事が起こる)
>
핏대를 세우다(青筋を立てる)
>
끼고 살다(~ばかりしている)
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
귀에 들어가다(耳に入る)
>
끈기가 있다(根気がある)
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
무릎을 맞대다(膝を交える)
>
뜻이 맞다(意気投合する)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
각방(을) 쓰다(家庭内別居)
>
클래스는 영원하다(クラスは永遠だ)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
총성없는 전쟁(激しい競争)
>
목을 조이다(首を絞める)
>
별일 없다(変わったことがない)
>
혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ