青筋を立てる
 |
|
：핃때를 세우다、pit-ttae-rŭl se-u-da、ピッデルルセウダ
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목에 핏대를 세우다（モゲピッテル セウダ） | 神経を高ぶらせる、青筋を立てる |
| 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声） > |
| 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ.. > |
| 성질(이) 더럽다（タチが悪い） > |
| 파이가 커지다（パイが大きくなる） > |
| 일손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 총부리를 겨누다（筒先を向ける） > |
| 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする） > |