|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
 |
|
：발끈하다、pal-kkŭn-ha-da、パルクンハダ
|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
| ・ | 그녀의 말에 발끈했다. |
| 彼女の言葉にカッときた。 | |
| ・ | 그의 태도에 발끈해서 소리를 질러 버렸다. |
| 彼の態度にカッとなって怒鳴ってしまった。 | |
| ・ | 그녀의 무신경한 발언에 발끈했다. |
| 彼女の無神経な発言にカッとした。 | |
| ・ | 그는 발끈해서 테이블을 쳤다. |
| 彼はカッとなってテーブルを叩いた。 | |
| ・ | 발끈해서 싸움이 됐지만 곧 화해했다. |
| カッとなって喧嘩になったけど、すぐに仲直りした。 | |
| ・ | 그의 무례한 태도에 발끈했지만 냉정하게 대응했다. |
| 彼の無礼な態度にカッとなったが、冷静に対応した。 | |
| ・ | 한 짝의 신발끈이 풀려 있다. |
| 片方の靴紐がほどけている。 | |
| ・ | 신발 가게에서 신발끈을 바꿔줬어요. |
| 靴屋で靴ひもを替えてもらいました。 | |
| ・ | 그는 신발끈을 다시 묶었습니다. |
| 彼は靴紐を結び直しました。 | |
| ・ | 신발끈이 풀렸다. |
| 靴ひもがほどけた。 | |
| ・ | 기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다. |
| 気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。 | |
| ・ | 신발끈을 묶는 방법은 여러 가지 있습니다. |
| 靴紐の結び方には様々あります。 | |
| ・ | 신발끈이 풀어져 있어요. |
| 靴ひもがほどけてますよ。 | |
| ・ | 신발끈을 갈아 끼우다. |
| シューレースを付け替える。 | |
| ・ | 신발끈을 몇 번씩 고쳐매다. |
| 靴ひもを何度も結びなおす。 | |
| ・ | 발끈 화를 내다. |
| かっと腹を立てる 。 | |
| 선망하다（羨望する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 찾다（探す） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 묻다（付く） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |