|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
 |
|
：발끈하다、pal-kkŭn-ha-da、パルクンハダ
|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
| ・ | 신발 가게에서 신발끈을 바꿔줬어요. |
| 靴屋で靴ひもを替えてもらいました。 | |
| ・ | 그는 신발끈을 다시 묶었습니다. |
| 彼は靴紐を結び直しました。 | |
| ・ | 신발끈이 풀렸다. |
| 靴ひもがほどけた。 | |
| ・ | 기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다. |
| 気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。 | |
| ・ | 신발끈을 묶는 방법은 여러 가지 있습니다. |
| 靴紐の結び方には様々あります。 | |
| ・ | 신발끈이 풀어져 있어요. |
| 靴ひもがほどけてますよ。 | |
| ・ | 신발끈을 갈아 끼우다. |
| シューレースを付け替える。 | |
| ・ | 신발끈을 몇 번씩 고쳐매다. |
| 靴ひもを何度も結びなおす。 | |
| ・ | 발끈 화를 내다. |
| かっと腹を立てる 。 | |
| ・ | 발끈 자리를 박차고 나갔다. |
| カッと席を蹴って出た。 | |
| 시정되다（是正される） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 지다（負ける） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 째다（裂く） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 가다（落ちる） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 지우다（消す） > |
| 앓다（患う） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 아른대다（ちらつく） > |