|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
 |
|
：발끈하다、pal-kkŭn-ha-da、パルクンハダ
|
「かっとなる」は韓国語で「발끈하다」という。
|
| ・ | 신발 가게에서 신발끈을 바꿔줬어요. |
| 靴屋で靴ひもを替えてもらいました。 | |
| ・ | 그는 신발끈을 다시 묶었습니다. |
| 彼は靴紐を結び直しました。 | |
| ・ | 신발끈이 풀렸다. |
| 靴ひもがほどけた。 | |
| ・ | 기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다. |
| 気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。 | |
| ・ | 신발끈을 묶는 방법은 여러 가지 있습니다. |
| 靴紐の結び方には様々あります。 | |
| ・ | 신발끈이 풀어져 있어요. |
| 靴ひもがほどけてますよ。 | |
| ・ | 신발끈을 갈아 끼우다. |
| シューレースを付け替える。 | |
| ・ | 신발끈을 몇 번씩 고쳐매다. |
| 靴ひもを何度も結びなおす。 | |
| ・ | 발끈 화를 내다. |
| かっと腹を立てる 。 | |
| ・ | 발끈 자리를 박차고 나갔다. |
| カッと席を蹴って出た。 | |
| 대두되다（台頭する） > |
| 자르다（切る） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 처하다（処する） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |