「やせ衰える」は韓国語で「수척해지다」という。
|
・ | 그는 얼굴도 많이 타고 꽤 수척해졌다. |
彼は顔がずいぶん焼けて、結構痩せていた。 | |
・ | 좀 늙고 수척해 보였어요. |
少し老けて、やつれた感じでした。 | |
・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
・ | 수척해 보이다. |
やつれて見える。 |
버둥거리다(ばたつかせる) > |
주고받다(取り交わす) > |
대화하다(会話する) > |
죽어나다(辛くて骨が折れる) > |
찍다(押す) > |
걸리적거리다(邪魔になる) > |
구시렁거리다(ごちゃごちゃと小言をい.. > |